使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全467件25件表示
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
英語の意味メモ
- No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
出典: Tatoeba文番号 76307
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
英語の意味メモ
- By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
出典: Tatoeba文番号 75257
りんごは皮を剥き半分に切ります。芯は取り除きましょう。
英語の意味メモ
- Peel the apples and cut them in half, cutting out the core.
- Peel the apples and slice them in half, cutting out the core.
出典: Tatoeba文番号 11607523
私の家に木の枝が入り込んできたので、除去作業を行った。
英語の意味メモ
- Some branches of a tree were coming into my house, so I had to remove them.
出典: Tatoeba文番号 11307530
セキュリティに問題あるから削除されるのはしょうがない。
英語の意味メモ
- Since it's a matter of security, there's nothing to do but delete it.
- Since it's a matter of security, it needs to be deleted.
出典: Tatoeba文番号 10901686
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
英語の意味メモ
- Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.
出典: Tatoeba文番号 3322575
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
英語の意味メモ
- Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 465623
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
英語の意味メモ
- Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 228879
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
英語の意味メモ
- Apart from earning money, I have no interest in real estate.
出典: Tatoeba文番号 179634
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
英語の意味メモ
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 166523
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
英語の意味メモ
- We all went to the party except Joe.
出典: Tatoeba文番号 166489
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
英語の意味メモ
- Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
出典: Tatoeba文番号 123455
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
英語の意味メモ
- In most cases, we can deliver within three business days.
出典: Tatoeba文番号 74373
室内干しの場合は、乾燥機や除湿器を利用すると効率的です。
英語の意味メモ
- Using a dryer or dehumidifier makes the process of drying clothes indoors more efficient.
出典: Tatoeba文番号 13146791
あっ、あの子！部屋の掃除もせずにまた遊びに行っちゃったわ。
英語の意味メモ
- Oh, that boy! He's gone out again to play without cleaning up his room.
出典: Tatoeba文番号 9331282
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
英語の意味メモ
- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1046145
部屋中ゴミだらけじゃないか。いったいいつ掃除したんだよ。
英語の意味メモ
- There is trash strewn everywhere in the room. When on earth did you last clean it?
出典: Tatoeba文番号 894612
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
英語の意味メモ
- Your writing is good except for a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 229199
この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
英語の意味メモ
- I will have to get rid of this worn-out carpet.
出典: Tatoeba文番号 221882
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
英語の意味メモ
- We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
出典: Tatoeba文番号 215864
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
英語の意味メモ
- I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
出典: Tatoeba文番号 198471
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
英語の意味メモ
- I've spent the entire morning cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 156216
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
英語の意味メモ
- When I get home, someone will be cleaning the garage.
出典: Tatoeba文番号 82387
みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
英語の意味メモ
- Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
出典: Tatoeba文番号 76400
何も言ってないのに、息子が自分の部屋を掃除してて驚いたよ。
英語の意味メモ
- My son surprised me by cleaning his room without being prompted.
- My son surprised me by cleaning his room without being reminded.
出典: Tatoeba文番号 10736062