使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全467件25件表示
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
英語の意味メモ
- With the exception of him, nobody else came to the party.
- He was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 1087689
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
英語の意味メモ
- Have you finished cleaning your room yet?
出典: Tatoeba文番号 232373
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
英語の意味メモ
- If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
出典: Tatoeba文番号 225544
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
英語の意味メモ
- The factory is trying to get rid of water pollution.
出典: Tatoeba文番号 210741
トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
英語の意味メモ
- No one but Tom handed in the report.
出典: Tatoeba文番号 199783
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
英語の意味メモ
- It is necessary that the halls be well cleaned.
出典: Tatoeba文番号 196453
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
英語の意味メモ
- You should delete any unnecessary words from your thesis.
出典: Tatoeba文番号 178006
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
英語の意味メモ
- You are not excused from the responsibility for this serious situation.
出典: Tatoeba文番号 177833
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't get rid of my doubt about it.
出典: Tatoeba文番号 160397
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
英語の意味メモ
- I reasoned him out of his fears.
出典: Tatoeba文番号 158649
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the students cleaning their classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 155543
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
英語の意味メモ
- An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
出典: Tatoeba文番号 147489
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
英語の意味メモ
- Apart from him, no one else came to the party.
- With the exception of him, nobody else came to the party.
- He was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 95861
このファイルを削除するには、どうすればいいですか？
英語の意味メモ
- How do I delete this file?
出典: Tatoeba文番号 11911815
私を除いて誰もそれについて聞いたことがなかった。
英語の意味メモ
- Nobody has heard of it but me.
出典: Tatoeba文番号 9580895
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
英語の意味メモ
- We hired a company to get rid of the insects under our house.
出典: Tatoeba文番号 2163061
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
英語の意味メモ
- I'll sweep the floor while you wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 234061
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
英語の意味メモ
- The obstacles to our progress have been removed at last.
出典: Tatoeba文番号 191719
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
英語の意味メモ
- Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
出典: Tatoeba文番号 190679
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
英語の意味メモ
- There's nothing left to do aside from packing.
出典: Tatoeba文番号 186554
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
英語の意味メモ
- It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
- It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
出典: Tatoeba文番号 186314
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
英語の意味メモ
- We tried to eliminate all danger beforehand.
出典: Tatoeba文番号 186145
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
英語の意味メモ
- The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
出典: Tatoeba文番号 182883
私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
英語の意味メモ
- We must find out the cause and get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 166407
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
英語の意味メモ
- Life has no meaning except in terms of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 142296