使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全467件25件表示
「部屋を掃除しろ」って、何回言えばわかるんだ？
英語の意味メモ
- How many times do I have to tell you to clean your room?
出典: Tatoeba文番号 10610202
カーペットの掃除に使えるものを探してるんだ。
英語の意味メモ
- I'm looking for something to clean the carpet with.
出典: Tatoeba文番号 9199439
自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
英語の意味メモ
- I deleted my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 8748307
うるう年を除いて、２月は２８日しかありません。
英語の意味メモ
- Except for leap years, February has only 28 days.
出典: Tatoeba文番号 8672280
トムにプール掃除を手伝ってくれないか聞いた。
英語の意味メモ
- I asked Tom to help me clean the pool.
出典: Tatoeba文番号 8075119
英語で書かれていないコメントは削除されます。
英語の意味メモ
- Comments not written in English will be deleted.
出典: Tatoeba文番号 5748799
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
英語の意味メモ
- How can I link or unlink sentences?
出典: Tatoeba文番号 769556
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
英語の意味メモ
- The firm decided to do away with the old machinery.
出典: Tatoeba文番号 211809
その部屋はケートが掃除したのではありません。
英語の意味メモ
- The room wasn't cleaned by Kate.
出典: Tatoeba文番号 206970
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
英語の意味メモ
- We have just cleaned the lavatory.
出典: Tatoeba文番号 202919
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
英語の意味メモ
- All was quiet except that buses sometimes ran.
出典: Tatoeba文番号 198229
マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。
英語の意味メモ
- All but Mike were present at the party.
- Everyone but Mike was at the party.
- With the exception of Mike, everyone was at the party.
出典: Tatoeba文番号 195716
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
英語の意味メモ
- Mac helped me carry the vacuum cleaner.
出典: Tatoeba文番号 195369
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
英語の意味メモ
- Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
出典: Tatoeba文番号 150729
小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
英語の意味メモ
- This is fairly good except for minor mistakes.
出典: Tatoeba文番号 147024
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
英語の意味メモ
- The teacher tells us to clean our classroom every day.
出典: Tatoeba文番号 141613
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
英語の意味メモ
- He just brushed aside any objections to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 101974
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
英語の意味メモ
- He never drinks save on special occasions.
- He never drinks except on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 101615
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
英語の意味メモ
- She was cleaning the house in preparation for a party.
出典: Tatoeba文番号 91782
音楽を聞きながらだと、掃除が意外とはかどった。
英語の意味メモ
- Surprisingly, cleaning went smoothly while listening to music.
出典: Tatoeba文番号 13707270
トムは一人で教室の掃除をしなきゃいけなかった。
英語の意味メモ
- Tom had to clean the classroom by himself.
出典: Tatoeba文番号 9041500
風呂掃除したいんやけど、どの洗剤を買えばいいの？
英語の意味メモ
- I want to clean the bath, but which type of detergent is best to buy?
出典: Tatoeba文番号 8606880
トム、あなたの部屋を掃除するように言ったはずよ！
英語の意味メモ
- Tom, I thought I told you to clean your room!
出典: Tatoeba文番号 8584534
掃除って下手な筋トレよりよっぽど筋力つくよね。
英語の意味メモ
- Sweeping is better than poorly-done weight training for strengthening your muscles.
出典: Tatoeba文番号 7005388
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
英語の意味メモ
- The teacher asked us to clean our classroom every day.
出典: Tatoeba文番号 1773039