使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
院を含む例文一覧
院を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全523件25件表示
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
英語の意味メモ
- They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
出典: Tatoeba文番号 2213075
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 890131
怪我をした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
英語の意味メモ
- The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
出典: Tatoeba文番号 225275
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Could you suggest a good beauty parlor near here?
出典: Tatoeba文番号 219877
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
英語の意味メモ
- The hospital wants nurses to care for its patients.
出典: Tatoeba文番号 207070
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
英語の意味メモ
- The old man was run over and immediately taken to hospital.
- The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 206118
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
英語の意味メモ
- It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
出典: Tatoeba文番号 204951
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
英語の意味メモ
- In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
- In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 173128
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
英語の意味メモ
- I must visit my friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 154671
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
英語の意味メモ
- His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
出典: Tatoeba文番号 117297
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
英語の意味メモ
- Could I ask you to drive him to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 95780
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
英語の意味メモ
- She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 87620
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
英語の意味メモ
- She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 87614
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
英語の意味メモ
- He was all but dead when taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85340
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
英語の意味メモ
- No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
出典: Tatoeba文番号 80205
トムね、メアリーが入院してたこと知らなかったのよ。
英語の意味メモ
- Tom didn't know that Mary was in the hospital.
- Tom didn't know Mary was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11557582
メアリーが入院してること、トムは絶対気付いてるよ。
英語の意味メモ
- I'm sure that Tom is aware Mary is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11388491
メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。
英語の意味メモ
- I don't think that Tom knows Mary is in the hospital.
- I don't think that Tom knows that Mary is in the hospital.
- I don't think Tom knows that Mary is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8604865
なんか今年に入ってからやたら病院行ってる気がする。
英語の意味メモ
- Since the beginning of the year I feel like I've constantly been going to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 3169399
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
英語の意味メモ
- How much longer will I have to stay in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 200407
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
英語の意味メモ
- That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
出典: Tatoeba文番号 199396
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
英語の意味メモ
- The Congressmen rammed the bill through committee.
出典: Tatoeba文番号 188234
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
英語の意味メモ
- We may well take pride in our old temples.
- We naturally take pride in the old temples of our country.
出典: Tatoeba文番号 186376
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
英語の意味メモ
- He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
- He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
出典: Tatoeba文番号 111613
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
英語の意味メモ
- He is now in the hospital and his life is in the balance.
出典: Tatoeba文番号 107063