使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
院を含む例文一覧
院を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全523件25件表示
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
英語の意味メモ
- Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
出典: Tatoeba文番号 76200
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
英語の意味メモ
- Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
出典: Tatoeba文番号 74361
トムはメアリーが入院中だって知らなかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom didn't know that Mary was in the hospital.
- Tom didn't know Mary was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11557581
トムとメアリーって、同じ病院で働いてるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary work in the same hospital.
出典: Tatoeba文番号 10631805
今トムね、ボストンにある病院に入院してるのよ。
英語の意味メモ
- Tom is now in a hospital in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10087893
病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。
英語の意味メモ
- The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
出典: Tatoeba文番号 8603446
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた。
英語の意味メモ
- I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
出典: Tatoeba文番号 6768247
トムはクスリをやりすぎて、治療で入院している。
英語の意味メモ
- Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose.
出典: Tatoeba文番号 4919272
顔色悪いけど大丈夫？ 病院行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 3616403
社会は患者によって運営されている精神病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609668
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
英語の意味メモ
- This hospital has a lot of new equipment.
出典: Tatoeba文番号 220111
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
英語の意味メモ
- Some hospitals hand out free samples of baby milk.
出典: Tatoeba文番号 190074
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
英語の意味メモ
- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 162554
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
英語の意味メモ
- I go to see my friend in hospital every other day.
- I go to visit my friend in the hospital every other day.
出典: Tatoeba文番号 154672
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
英語の意味メモ
- Monks used to play tennis in monasteries.
出典: Tatoeba文番号 124067
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
英語の意味メモ
- He will have been in the hospital for a year next March.
出典: Tatoeba文番号 113673
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
英語の意味メモ
- She had the kindness to show me the way to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 88501
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
英語の意味メモ
- She has been mending since she entered the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87611
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
英語の意味メモ
- She came to herself when she was taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87046
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
英語の意味メモ
- Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
- Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
- Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
出典: Tatoeba文番号 74868
病院の先生は、私たちの体のことを教えてくれます。
英語の意味メモ
- Doctors inform us about our health.
出典: Tatoeba文番号 11156628
高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。
英語の意味メモ
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075600
トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。
英語の意味メモ
- Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9700835
逆まつ毛を治してくれる、どこかいい病院を知らない？
英語の意味メモ
- Do you know of a good hospital for fixing my ingrown eyelashes?
出典: Tatoeba文番号 9518532
ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。
英語の意味メモ
- German men go to the hairdresser more often than German women.
出典: Tatoeba文番号 8855482