使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
院を含む例文一覧
院を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全523件25件表示
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
英語の意味メモ
- She made arrangements to get him into a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 1627234
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
英語の意味メモ
- Doctors and hospitals should help everyone.
出典: Tatoeba文番号 1313067
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
英語の意味メモ
- I acted for our captain while he was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1185887
しばらくあなたは通院する必要があります。
英語の意味メモ
- You'll have to visit me regularly for a while.
出典: Tatoeba文番号 216090
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
英語の意味メモ
- Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
出典: Tatoeba文番号 189013
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
英語の意味メモ
- We saw the lady carried away to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 186046
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
英語の意味メモ
- I went to the hospital to have my eyes tested.
出典: Tatoeba文番号 157299
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
英語の意味メモ
- He works in a big city hospital.
出典: Tatoeba文番号 102482
赤ちゃんは病院に向かう途中で生まれました。
英語の意味メモ
- The baby was born en route to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12505114
法科大学院に行ってたなんて知らなかったよ。
英語の意味メモ
- I didn't know you went to law school.
- I didn't know that you went to law school.
出典: Tatoeba文番号 11906454
入院してるトムのお見舞いに行ってきたんだ。
英語の意味メモ
- I visited Tom in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10081374
トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。
英語の意味メモ
- Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8921623
私は病院まで自分で運転せねばならなかった。
英語の意味メモ
- I had to drive myself to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 6850137
社会は患者に運営されている精神科病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609750
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
英語の意味メモ
- She insisted that he should go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1149110
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
英語の意味メモ
- The other day her mother passed away in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1107934
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
英語の意味メモ
- The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
出典: Tatoeba文番号 229233
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
英語の意味メモ
- The cathedral had a religious painting on its ceiling.
出典: Tatoeba文番号 208235
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
英語の意味メモ
- She will have been in hospital for a month next Monday.
- Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
出典: Tatoeba文番号 172167
私は長い間入院していなければならなかった。
英語の意味メモ
- I have had to be in the hospital for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155024
入院中はタバコを止めなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 154670
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
英語の意味メモ
- The senator charged that I had distorted the data.
出典: Tatoeba文番号 146271
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
英語の意味メモ
- Plans are under way to build a new city hospital.
出典: Tatoeba文番号 145398
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
英語の意味メモ
- A sacred ritual took place in the magnificent temple.
出典: Tatoeba文番号 144871
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
英語の意味メモ
- He had the kindness to take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 103637