使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
防を含む例文一覧
防を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全207件25件表示
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
英語の意味メモ
- The city was well fortified except on this side.
出典: Tatoeba文番号 207556
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
英語の意味メモ
- The house was ablaze when the fire engine arrived.
出典: Tatoeba文番号 146394
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
英語の意味メモ
- His prompt action prevented an epidemic.
出典: Tatoeba文番号 116774
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
英語の意味メモ
- He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
出典: Tatoeba文番号 108917
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
英語の意味メモ
- She tried to prevent the rumor from spreading.
出典: Tatoeba文番号 92623
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
英語の意味メモ
- The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
出典: Tatoeba文番号 1207224
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414713
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
英語の意味メモ
- Prompt action prevents trouble in the future.
出典: Tatoeba文番号 143899
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
英語の意味メモ
- Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
出典: Tatoeba文番号 125325
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
英語の意味メモ
- If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
出典: Tatoeba文番号 120707
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
英語の意味メモ
- Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
出典: Tatoeba文番号 75118
今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか？
英語の意味メモ
- Did you receive your flu shot this season?
出典: Tatoeba文番号 9964150
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
英語の意味メモ
- The brave fireman rescued a boy from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 209006
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
英語の意味メモ
- It took the fireman almost two hours to put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 146410
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
英語の意味メモ
- Before the fire engine arrived, the whole house had burnt down.
出典: Tatoeba文番号 146393
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
英語の意味メモ
- The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
出典: Tatoeba文番号 146389
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
英語の意味メモ
- The critic considered every aspect of the defense program.
出典: Tatoeba文番号 85347
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
英語の意味メモ
- Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
出典: Tatoeba文番号 82763
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
英語の意味メモ
- The real issue is how to prevent the disease.
出典: Tatoeba文番号 81484
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
英語の意味メモ
- The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
出典: Tatoeba文番号 75295
「ママ、消防士ってなに？」「ビルに水まきする人かなぁ」
英語の意味メモ
- “Mum, what’s a fireman?” “It’s like someone who does the watering of a building.”
出典: Tatoeba文番号 10919558
この予防接種は、接種部位が赤く腫れる場合があります。
英語の意味メモ
- There are incidents where this vaccine has caused a red swelling at the location where it was injected.
出典: Tatoeba文番号 9779214
怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
英語の意味メモ
- I stretch before exercising to prevent injury.
出典: Tatoeba文番号 2950740
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
英語の意味メモ
- To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
- To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
出典: Tatoeba文番号 163065
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
英語の意味メモ
- The young campers were kitted out with new waterproof jackets.
出典: Tatoeba文番号 148861