使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
防を含む例文一覧
防を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全207件25件表示
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
英語の意味メモ
- The surest way to prevent war is not to fear it.
出典: Tatoeba文番号 141247
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
英語の意味メモ
- The instinct of self-defense is inherent in any animal.
出典: Tatoeba文番号 82469
私たち２人分の防具をつくるために必要な鉄が手に入った。
英語の意味メモ
- Now we have enough iron to craft some armor for the both of us.
出典: Tatoeba文番号 10066504
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
英語の意味メモ
- We must prevent this type of incident from recurring.
- We have to prevent such an accident from happening again.
出典: Tatoeba文番号 1568248
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
英語の意味メモ
- Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 465623
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
英語の意味メモ
- The fire had spread to the next building before the firemen came.
出典: Tatoeba文番号 186734
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
英語の意味メモ
- Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
出典: Tatoeba文番号 144238
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
英語の意味メモ
- We have to take steps to prevent air pollution.
出典: Tatoeba文番号 137578
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
英語の意味メモ
- Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
出典: Tatoeba文番号 78996
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
英語の意味メモ
- It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
出典: Tatoeba文番号 499472
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
英語の意味メモ
- To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
出典: Tatoeba文番号 207067
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
英語の意味メモ
- To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
出典: Tatoeba文番号 198342
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
英語の意味メモ
- She needs another DPT shot.
出典: Tatoeba文番号 194500
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
英語の意味メモ
- To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
- When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
出典: Tatoeba文番号 147206
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
英語の意味メモ
- The fireman's face was grim when he came out of the burning house.
出典: Tatoeba文番号 121766
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
英語の意味メモ
- It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
出典: Tatoeba文番号 75709
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
英語の意味メモ
- First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
出典: Tatoeba文番号 521680
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
英語の意味メモ
- Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
出典: Tatoeba文番号 150097
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
英語の意味メモ
- The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
出典: Tatoeba文番号 143110
ウイルス学の専門家が政府の感染予防対策に対して苦言を呈した。
英語の意味メモ
- The virology expert admonished the government's infection prevention strategy.
出典: Tatoeba文番号 9851635
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
英語の意味メモ
- These measures can prevent the disease from spreading.
出典: Tatoeba文番号 1766782
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
英語の意味メモ
- The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
出典: Tatoeba文番号 143109
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
英語の意味メモ
- Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
出典: Tatoeba文番号 230239
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
英語の意味メモ
- That does not prevent them from taking just as many books.
出典: Tatoeba文番号 213124
自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。
英語の意味メモ
- When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
出典: Tatoeba文番号 76067