使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
防を含む例文一覧
防を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全207件25件表示
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
英語の意味メモ
- You have to get more exercise in order to stave off senility.
出典: Tatoeba文番号 77330
この用紙は、不正防止処置を施してあります。
英語の意味メモ
- This paper has been treated so as to prevent fraud.
出典: Tatoeba文番号 10646965
今は外出を控え、まん延防止に努めましょう。
英語の意味メモ
- Right now, let's refrain from going out and try to prevent the spread of disease.
出典: Tatoeba文番号 10632228
交通事故の防止対策を講じなければならない。
英語の意味メモ
- We must take measures to prevent traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174126
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
英語の意味メモ
- We took strong measures to prevent it.
出典: Tatoeba文番号 166322
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
英語の意味メモ
- Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 146408
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
英語の意味メモ
- The firemen protect us from fires.
出典: Tatoeba文番号 146407
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
英語の意味メモ
- The firemen rushed into the burning house.
出典: Tatoeba文番号 146400
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
英語の意味メモ
- The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 145066
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
英語の意味メモ
- A bank was built to keep back the water of the river.
出典: Tatoeba文番号 141373
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
英語の意味メモ
- He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
出典: Tatoeba文番号 106862
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
英語の意味メモ
- Birds, for instance, have a special protective device.
出典: Tatoeba文番号 77703
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？
英語の意味メモ
- Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
出典: Tatoeba文番号 74560
剣道は竹刀と防具を使って行う日本の武道です。
英語の意味メモ
- Kendo is a Japanese martial art which uses bamboo swords and protective armour.
出典: Tatoeba文番号 8823782
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。
英語の意味メモ
- Tom claims he shot Mary in self-defense.
出典: Tatoeba文番号 6542926
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
英語の意味メモ
- We must prevent rapid population growth.
出典: Tatoeba文番号 1268804
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 412049
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
英語の意味メモ
- The people there made way for the fire engine.
出典: Tatoeba文番号 213699
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
英語の意味メモ
- If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
出典: Tatoeba文番号 193413
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
英語の意味メモ
- They strengthened the embankments to protect the village from flooding.
出典: Tatoeba文番号 96638
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
英語の意味メモ
- She was wearing a thick coat against the chill.
- She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
出典: Tatoeba文番号 90669
チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
英語の意味メモ
- Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
出典: Tatoeba文番号 74711
病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。
英語の意味メモ
- The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
出典: Tatoeba文番号 8603446
防犯のために登下校時は、名札を外してください。
英語の意味メモ
- In order to prevent crime, please take off your name tag when travelling to and from school.
- For security reasons, please take off your name tag when commuting to and from school.
出典: Tatoeba文番号 8499668
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414716