使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
阪を含む例文一覧
阪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全168件25件表示
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
英語の意味メモ
- I have a return ticket to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155199
明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
英語の意味メモ
- I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152610
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
英語の意味メモ
- Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137558
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
英語の意味メモ
- On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 137552
僕の友達ね、京都と大阪の県境に住んでるんだ。
英語の意味メモ
- My friend lives on the border between Kyoto and Osaka.
出典: Tatoeba文番号 9974580
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
英語の意味メモ
- I really need this camera for my trip to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 406181
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
英語の意味メモ
- The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 197633
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
英語の意味メモ
- My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
出典: Tatoeba文番号 163326
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
英語の意味メモ
- I have an open ticket to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155201
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
英語の意味メモ
- I've been to Osaka to ask after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153073
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
英語の意味メモ
- Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
出典: Tatoeba文番号 151917
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
英語の意味メモ
- Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137672
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
英語の意味メモ
- I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
出典: Tatoeba文番号 124285
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
英語の意味メモ
- We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124241
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
英語の意味メモ
- For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 77702
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
英語の意味メモ
- How far is it from Osaka to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 1160669
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
英語の意味メモ
- Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
出典: Tatoeba文番号 137540
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
英語の意味メモ
- Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
出典: Tatoeba文番号 122755
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
英語の意味メモ
- He is from Osaka, as is shown by his accent.
出典: Tatoeba文番号 102405
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
英語の意味メモ
- We'll leave Tokyo for Osaka next week.
出典: Tatoeba文番号 165032
私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
英語の意味メモ
- We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 151411
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
英語の意味メモ
- He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 201927
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
英語の意味メモ
- Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 170189
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
英語の意味メモ
- His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
出典: Tatoeba文番号 120113
私の目には、都市としての東京も大阪も大同小異の感がある。
英語の意味メモ
- The way I see it, as larges cities, Tokyo and Osaka are essentially the same.
出典: Tatoeba文番号 3186870