使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
阪を含む例文一覧
阪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全168件25件表示
例文 18 件阪
前の25件7 / 7
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
英語の意味メモ
- I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162208
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
英語の意味メモ
- The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
出典: Tatoeba文番号 77531
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
英語の意味メモ
- Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 2312679
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
英語の意味メモ
- If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
出典: Tatoeba文番号 1110581
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
英語の意味メモ
- We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
- We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
出典: Tatoeba文番号 151899
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
英語の意味メモ
- You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
出典: Tatoeba文番号 85696
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
英語の意味メモ
- The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 77577
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
英語の意味メモ
- Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.
出典: Tatoeba文番号 402596
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
英語の意味メモ
- He left me with his favorite book and moved to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 105099
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
英語の意味メモ
- He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 118888
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
英語の意味メモ
- She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 95013
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
英語の意味メモ
- During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 124184
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
英語の意味メモ
- This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
出典: Tatoeba文番号 137549
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
英語の意味メモ
- Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
出典: Tatoeba文番号 195692
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
英語の意味メモ
- We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1018020
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
英語の意味メモ
- It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
出典: Tatoeba文番号 162570
高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
英語の意味メモ
- In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
出典: Tatoeba文番号 76168
小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
英語の意味メモ
- Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
出典: Tatoeba文番号 3052214
阪の漢字ページに戻る
前の25件7 / 7