使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
闘を含む例文一覧
闘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全87件25件表示
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
英語の意味メモ
- "Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.
出典: Tatoeba文番号 982409
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
英語の意味メモ
- The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
出典: Tatoeba文番号 211319
彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
英語の意味メモ
- They must have struggled against adversity from their early days.
出典: Tatoeba文番号 96066
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
英語の意味メモ
- The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
出典: Tatoeba文番号 776033
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
英語の意味メモ
- Our fighters averaged 430 missions a day.
出典: Tatoeba文番号 192001
何度殴り倒されても、闘い続けるなんて立派なもんだ。
英語の意味メモ
- It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
出典: Tatoeba文番号 10201337
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
英語の意味メモ
- You can win all the battles yet lose the war.
出典: Tatoeba文番号 174659
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
英語の意味メモ
- He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
出典: Tatoeba文番号 99744
彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
英語の意味メモ
- They are struggling to survive in business.
出典: Tatoeba文番号 97704
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
英語の意味メモ
- Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
出典: Tatoeba文番号 779025
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
英語の意味メモ
- Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
出典: Tatoeba文番号 141230
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
英語の意味メモ
- The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
出典: Tatoeba文番号 77352
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
英語の意味メモ
- American forces announced the completion of their mission in Iraq.
出典: Tatoeba文番号 506750
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
英語の意味メモ
- The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
出典: Tatoeba文番号 143277
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
英語の意味メモ
- Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
出典: Tatoeba文番号 200003
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
英語の意味メモ
- He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
出典: Tatoeba文番号 115522
どんなに打ちのめされても、闘い続けるお前ってほんと凄いよな。
英語の意味メモ
- It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
出典: Tatoeba文番号 10201338
そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
英語の意味メモ
- Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
出典: Tatoeba文番号 213329
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
英語の意味メモ
- It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
出典: Tatoeba文番号 148637
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
英語の意味メモ
- "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
出典: Tatoeba文番号 74107
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
英語の意味メモ
- The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
出典: Tatoeba文番号 140457
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
英語の意味メモ
- When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
出典: Tatoeba文番号 230363
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
英語の意味メモ
- He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
出典: Tatoeba文番号 101683
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
英語の意味メモ
- The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
出典: Tatoeba文番号 142443
女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
英語の意味メモ
- It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
出典: Tatoeba文番号 147275