使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,251件25件表示
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
英語の意味メモ
- Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
出典: Tatoeba文番号 1021751
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
英語の意味メモ
- To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
- To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
- As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
出典: Tatoeba文番号 236870
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
英語の意味メモ
- The EC countries have a huge stake in the talks.
出典: Tatoeba文番号 234852
あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
英語の意味メモ
- Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
出典: Tatoeba文番号 233084
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
英語の意味メモ
- It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
出典: Tatoeba文番号 225195
こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
英語の意味メモ
- This is the very reason why I take no interest in art.
出典: Tatoeba文番号 225067
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
英語の意味メモ
- It is the behavior of the control group that is important in this connection.
出典: Tatoeba文番号 222555
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
英語の意味メモ
- In respect to your question, I have nothing to say.
出典: Tatoeba文番号 217142
しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
英語の意味メモ
- However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
出典: Tatoeba文番号 216265
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
英語の意味メモ
- John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
出典: Tatoeba文番号 215328
その暴動に関わったとして、少なくとも10人が逮捕された。
英語の意味メモ
- Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
出典: Tatoeba文番号 206729
それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
英語の意味メモ
- It has nothing to do with the subject we are discussing.
- It has nothing to do with the subject we're discussing.
出典: Tatoeba文番号 205197
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
英語の意味メモ
- Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
出典: Tatoeba文番号 202627
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
英語の意味メモ
- Every great writer seems to have been interested in English.
出典: Tatoeba文番号 191132
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
英語の意味メモ
- We hope to come to an accord with them about arms reduction.
出典: Tatoeba文番号 185899
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
英語の意味メモ
- Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
出典: Tatoeba文番号 183956
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
英語の意味メモ
- We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
出典: Tatoeba文番号 176485
私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。
英語の意味メモ
- So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 164425
私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
英語の意味メモ
- As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
出典: Tatoeba文番号 163045
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
英語の意味メモ
- I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 161651
私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。
英語の意味メモ
- I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
出典: Tatoeba文番号 158179
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
英語の意味メモ
- I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
出典: Tatoeba文番号 150013
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
英語の意味メモ
- The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
出典: Tatoeba文番号 148670
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
英語の意味メモ
- Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
出典: Tatoeba文番号 145283
締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。
英語の意味メモ
- I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
出典: Tatoeba文番号 125392