使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,251件25件表示
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
英語の意味メモ
- He is interested in anything that has to do with religion.
出典: Tatoeba文番号 104396
彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
英語の意味メモ
- They had little information about geography.
出典: Tatoeba文番号 96566
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
英語の意味メモ
- You can't deny the fact that she had a hand in it.
出典: Tatoeba文番号 95636
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
英語の意味メモ
- Her sudden appearance in the doorway surprised us.
出典: Tatoeba文番号 95267
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
英語の意味メモ
- She gives the impression of not caring much about anything.
出典: Tatoeba文番号 90897
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
英語の意味メモ
- I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
- I have no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
出典: Tatoeba文番号 85035
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
英語の意味メモ
- The relationship between husband and wife should be based on love.
出典: Tatoeba文番号 84973
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
英語の意味メモ
- It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 83332
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
英語の意味メモ
- His mother tried to cultivate her son's interest in art.
出典: Tatoeba文番号 82779
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
英語の意味メモ
- Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 79435
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
英語の意味メモ
- The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
出典: Tatoeba文番号 74155
弟さんも芸術関係の仕事に携わっていらっしゃったのよ。
英語の意味メモ
- His younger brother also worked in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 10589667
ジャクソンはテキサスに関して心配していないと言った。
英語の意味メモ
- Jackson said he was not worried about Texas.
出典: Tatoeba文番号 2090905
彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている。
英語の意味メモ
- He admits being involved in the scandal.
出典: Tatoeba文番号 1196569
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
英語の意味メモ
- She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
出典: Tatoeba文番号 905806
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
英語の意味メモ
- The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
出典: Tatoeba文番号 794661
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
英語の意味メモ
- The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
出典: Tatoeba文番号 237397
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
英語の意味メモ
- There's a man at the door who wants to see you at all costs.
出典: Tatoeba文番号 233671
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
英語の意味メモ
- You can take part in the meeting regardless of your age.
出典: Tatoeba文番号 231393
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
英語の意味メモ
- Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
出典: Tatoeba文番号 224211
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
英語の意味メモ
- There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
出典: Tatoeba文番号 222072
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
英語の意味メモ
- With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
出典: Tatoeba文番号 217874
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
英語の意味メモ
- Of all these books, this is by far the best on China.
出典: Tatoeba文番号 217782
チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。
英語の意味メモ
- When it comes to playing chess, he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 203017
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
英語の意味メモ
- I was about to leave when the doorbell rang.
出典: Tatoeba文番号 202900