使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,251件25件表示
その件に関しては発言する立場にないものですから。
英語の意味メモ
- I'm not in a position to say anything about that.
出典: Tatoeba文番号 211067
その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。
英語の意味メモ
- I can't disagree with you on that.
出典: Tatoeba文番号 210006
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
英語の意味メモ
- I must confer with my colleagues on the matter.
出典: Tatoeba文番号 210005
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
英語の意味メモ
- I must keep a secret with regard to the fact.
出典: Tatoeba文番号 209810
それが事実であるとしても、私に関係ないことです。
英語の意味メモ
- Granting that it is true, it does not concern me.
出典: Tatoeba文番号 205864
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
英語の意味メモ
- And yet he could pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 205646
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
英語の意味メモ
- Does that mean you want to break up?
出典: Tatoeba文番号 205304
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
英語の意味メモ
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 195010
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
英語の意味メモ
- A camel is to the desert what a ship is to the sea.
出典: Tatoeba文番号 192654
奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
英語の意味メモ
- How can you be so indifferent to your wife's trouble?
出典: Tatoeba文番号 188553
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
英語の意味メモ
- We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.
出典: Tatoeba文番号 185647
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
英語の意味メモ
- Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
出典: Tatoeba文番号 185060
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
英語の意味メモ
- During the press conference, the President touched on foreign relations.
出典: Tatoeba文番号 183069
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
英語の意味メモ
- Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
出典: Tatoeba文番号 174950
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
英語の意味メモ
- I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
出典: Tatoeba文番号 174907
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
英語の意味メモ
- Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
出典: Tatoeba文番号 172057
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
英語の意味メモ
- Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
出典: Tatoeba文番号 171999
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
英語の意味メモ
- As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
- As for me, I'm not satisfied with the result of the examination the other day.
出典: Tatoeba文番号 164444
私に関して言うと、ウイスキーよりビールが好きだ。
英語の意味メモ
- As for me, I prefer beer to whisky.
出典: Tatoeba文番号 164441
私に関する限り、その計画には反対ではありません。
英語の意味メモ
- As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
- As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164431
私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。
英語の意味メモ
- I would like to read some books about Lincoln.
出典: Tatoeba文番号 158607
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
英語の意味メモ
- Women use talking to maintain personal relationships.
出典: Tatoeba文番号 147247
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
英語の意味メモ
- The government is bringing in a new bill on this matter.
出典: Tatoeba文番号 143138
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
英語の意味メモ
- As is often the case with young men, he is indifferent to money.
出典: Tatoeba文番号 142554
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
英語の意味メモ
- Where he will live doesn't interest us.
出典: Tatoeba文番号 120362