使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,251件25件表示
彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
英語の意味メモ
- He had a great deal to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 113177
彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
英語の意味メモ
- He made it clear that he had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112374
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
英語の意味メモ
- He related to his wife something interesting about his employer.
出典: Tatoeba文番号 106900
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
英語の意味メモ
- He is very secretive in regard to his family life.
出典: Tatoeba文番号 105037
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in his business in spite of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 101846
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
英語の意味メモ
- He has a fine library of books on art.
出典: Tatoeba文番号 100659
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
英語の意味メモ
- He passed the test in the face of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100497
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。
英語の意味メモ
- I hope their relationship will blossom into something permanent.
出典: Tatoeba文番号 98533
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
英語の意味メモ
- Their central concern was to have a big car.
出典: Tatoeba文番号 98437
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
英語の意味メモ
- They have a strict idea of time.
出典: Tatoeba文番号 96945
彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
英語の意味メモ
- It doesn't matter to me whether she comes here or not.
出典: Tatoeba文番号 95688
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
英語の意味メモ
- It makes no difference to me whether she is rich or not.
出典: Tatoeba文番号 95463
彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
英語の意味メモ
- Her only interest is the accumulation of money.
出典: Tatoeba文番号 94689
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
英語の意味メモ
- With all her faults, I like her.
出典: Tatoeba文番号 94493
彼女は関心のある人々や物事について話をした。
英語の意味メモ
- She talked about the people and things that interested her.
出典: Tatoeba文番号 90637
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
英語の意味メモ
- Are you interested in buying an encyclopedia?
出典: Tatoeba文番号 85420
弊社にご関心いただきありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for your interest in our company.
出典: Tatoeba文番号 83530
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
英語の意味メモ
- I look forward to your comments on the report.
出典: Tatoeba文番号 82751
実のところ、私はそれに関して何も知らないのだ。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 12631926
「誰とメールしてるの？」「お前には関係ねーだろ」
英語の意味メモ
- "Who are you texting?" "That's none of your business."
出典: Tatoeba文番号 12001908
この件に関しては、もっと深く調べてみないとな。
英語の意味メモ
- I will have to look deeper into this matter.
出典: Tatoeba文番号 11992142
フィンランドの公共交通機関は時間を正確に守る。
英語の意味メモ
- In Finland public transport is always on time.
出典: Tatoeba文番号 10906882
英語の上手さって、人としての価値とは関係ない。
英語の意味メモ
- How good you are at English has nothing to do with your value as a person.
出典: Tatoeba文番号 10605350
その件に関して、私は何も言うことはありません。
英語の意味メモ
- I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 10006970
メアリーはトムに関心がないような態度をとった。
英語の意味メモ
- Mary acted like she was not interested in Tom.
出典: Tatoeba文番号 8705915