使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,251件25件表示
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
英語の意味メモ
- What are you referring to by "relationship"?
出典: Tatoeba文番号 236369
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
英語の意味メモ
- CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
出典: Tatoeba文番号 234860
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
英語の意味メモ
- What you say does not bear on our problem.
出典: Tatoeba文番号 233639
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
英語の意味メモ
- That plan still needed some finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 231070
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
英語の意味メモ
- The Americans had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 230116
いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
英語の意味メモ
- Snoring and excessive smoking are indeed related.
出典: Tatoeba文番号 228569
カタログと価格に関する情報をお送りください。
英語の意味メモ
- Would you please send me a brochure and price information?
出典: Tatoeba文番号 226362
クラシックコンサートに関する情報をください。
英語の意味メモ
- Do you have any information on classical music concerts?
出典: Tatoeba文番号 225612
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
英語の意味メモ
- Please state your opinion with relation to this project.
出典: Tatoeba文番号 222548
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
英語の意味メモ
- His interpretation of this matter is too one-sided.
出典: Tatoeba文番号 222146
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
英語の意味メモ
- Is this in fact going to affect their relationships?
出典: Tatoeba文番号 218874
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
英語の意味メモ
- In regard to the schedule, I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 214738
その事件に関する情報には賞金が出されている。
英語の意味メモ
- A reward has been offered for information pertaining to the incident.
出典: Tatoeba文番号 209973
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
英語の意味メモ
- You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
出典: Tatoeba文番号 209893
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
英語の意味メモ
- The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 209836
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
英語の意味メモ
- Textile News has a large following among those working in the textile industry.
出典: Tatoeba文番号 191520
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
英語の意味メモ
- We have established friendly relations with the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 186058
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
英語の意味メモ
- The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
出典: Tatoeba文番号 183955
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
英語の意味メモ
- The climate has much to do with our mind and body.
出典: Tatoeba文番号 183206
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
英語の意味メモ
- We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
出典: Tatoeba文番号 183054
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
英語の意味メモ
- Air is to man what water is to fish.
出典: Tatoeba文番号 179391
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
英語の意味メモ
- The police arrested a suspect in connection with the robbery.
出典: Tatoeba文番号 176249
玄関のかぎをかけわすれないように気をつけた。
英語の意味メモ
- She was careful not to leave the door unlocked.
出典: Tatoeba文番号 174947
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
英語の意味メモ
- More students are interested in finance than in industry.
出典: Tatoeba文番号 173740
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
英語の意味メモ
- When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
出典: Tatoeba文番号 173627