使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,251件25件表示
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
英語の意味メモ
- Tax wise, it is an attractive arrangement.
出典: Tatoeba文番号 142493
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
英語の意味メモ
- You need to show a genuine interest in the other person.
出典: Tatoeba文番号 140450
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
英語の意味メモ
- Each person has different views with regard to changing jobs.
出典: Tatoeba文番号 124954
販売促進に関する会議が延々と続いている。
英語の意味メモ
- The meeting on sales promotion is dragging on.
出典: Tatoeba文番号 121189
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
英語の意味メモ
- He was wise not to participate in it.
出典: Tatoeba文番号 120868
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
英語の意味メモ
- He has fund of information about world politics.
出典: Tatoeba文番号 118860
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。
英語の意味メモ
- His remark has nothing to do with the subject.
出典: Tatoeba文番号 116354
彼はその件と関係しているように思われる。
英語の意味メモ
- It seems that he has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112927
彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
英語の意味メモ
- He had no part in the scandal.
出典: Tatoeba文番号 112427
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
英語の意味メモ
- He repeatedly checked the mountain of related documents.
出典: Tatoeba文番号 108716
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
英語の意味メモ
- I think he has something to do with that scandal.
出典: Tatoeba文番号 98918
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
英語の意味メモ
- There is no doubt as to her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94044
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
英語の意味メモ
- She seems to be involved in that murder case.
出典: Tatoeba文番号 92487
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
英語の意味メモ
- She had left the front door unlocked.
出典: Tatoeba文番号 90215
人と関わることが、なぜこんなに苦しいのか。
英語の意味メモ
- Why is it so difficult to connect with people?
- Why is it so difficult to build relationships?
出典: Tatoeba文番号 12825072
あの人とは、ビジネスライクな関係ってやつ。
英語の意味メモ
- It`s strictly a professional relationship with that person.
- My relationship with him is strictly professional.
出典: Tatoeba文番号 11045431
私は常に新しいアイデアに関心を持っている。
英語の意味メモ
- I'm always interested in new ideas.
出典: Tatoeba文番号 10917222
医療関係の仕事に携わりたいと思っています。
英語の意味メモ
- I want to work in the medical field.
出典: Tatoeba文番号 10616100
あいつが来ようが来まいが、俺には関係ない。
英語の意味メモ
- It makes no difference to me whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 9817434
あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。
英語の意味メモ
- He was not interested in girls at all.
出典: Tatoeba文番号 9696155
商品のお届けは玄関先までとなっております。
英語の意味メモ
- The goods will be delivered to the front door.
出典: Tatoeba文番号 9152536
トムがしたことに関して、彼女に責任はない。
英語の意味メモ
- She isn't responsible for what Tom has done.
出典: Tatoeba文番号 3362356
分析化学の試験って関数電卓持ち込み可だっけ？
英語の意味メモ
- Can we use Scientific calculators on the analytical chemistry test?
出典: Tatoeba文番号 2708195
いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。
英語の意味メモ
- I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.
出典: Tatoeba文番号 1656016
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
英語の意味メモ
- A function that is differentiable everywhere is continuous.
出典: Tatoeba文番号 942218