使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,251件25件表示
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
英語の意味メモ
- He has very little interest in his children.
出典: Tatoeba文番号 104953
彼は利害関係者の１人と考えられている。
英語の意味メモ
- He is considered to be one of the interested parties.
出典: Tatoeba文番号 99092
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
英語の意味メモ
- There is no question as to her talent.
出典: Tatoeba文番号 94402
彼女はその事件と何か関係があるようだ。
英語の意味メモ
- She seems to have something to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 92452
彼女はその事件に関係ないと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think she has nothing to do with the affair?
出典: Tatoeba文番号 92449
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
英語の意味メモ
- She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
出典: Tatoeba文番号 88384
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
英語の意味メモ
- She was not interested in boys at all.
出典: Tatoeba文番号 87947
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
英語の意味メモ
- Leave your hat and overcoat in the hall.
出典: Tatoeba文番号 82601
余りにも多くの人が政治に無関心である。
英語の意味メモ
- Too many people are indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 78960
当面の問題には関係ないかもしれません。
英語の意味メモ
- This might not have anything to do with the problem at hand.
出典: Tatoeba文番号 74786
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
英語の意味メモ
- This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
出典: Tatoeba文番号 74318
「玄関の鍵は？」「俺の上着のポケットん中」
英語の意味メモ
- "Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
出典: Tatoeba文番号 12037801
メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。
英語の意味メモ
- I'm not concerned with what shall happen to Mary.
- I'm not concerned with what will happen to Mary.
- I'm not concerned what shall happen to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8508430
その件に関しては、社長から伺っています。
英語の意味メモ
- In regard to that matter, we heard it from the company president.
出典: Tatoeba文番号 8420834
私に関して言えば、事は順調に運んでいる。
英語の意味メモ
- As far as I'm concerned, things are going well.
出典: Tatoeba文番号 3449145
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
英語の意味メモ
- My real name has nothing to do with my nickname.
出典: Tatoeba文番号 2426849
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
英語の意味メモ
- It concerns all the people living there.
出典: Tatoeba文番号 237432
彼らの関係についてはさっぱり分からない。
英語の意味メモ
- I am in the dark about the relation between them.
- I don't know anything about their relationship.
出典: Tatoeba文番号 226145
この件に関して何か言うことはありますか。
英語の意味メモ
- Do you have anything to say with regard to this matter?
出典: Tatoeba文番号 222147
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
英語の意味メモ
- In this regard, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 221679
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- I had to compromise on this point.
出典: Tatoeba文番号 220433
この問題に関してどのようにお考えですか。
英語の意味メモ
- What's your opinion with regard to this matter?
出典: Tatoeba文番号 219423
この問題はあの問題と密接に関連している。
英語の意味メモ
- This question is closely related to that one.
出典: Tatoeba文番号 219401
これが戦後移民に関する中心的問題である。
英語の意味メモ
- This is the central problem of postwar immigration.
出典: Tatoeba文番号 218860
これに関連してどなたか発言がありますか。
英語の意味メモ
- Do any of you have anything to say in connection with this?
出典: Tatoeba文番号 218720