使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全1,251件25件表示
ジョンは日本史に関する本を探している。
英語の意味メモ
- John is looking for a book on Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 215235
その課題に関しては、あとで議論しよう。
英語の意味メモ
- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.
出典: Tatoeba文番号 211922
これがこの件に関する最大の問題点です。
英語の意味メモ
- This is the biggest issue in this matter.
出典: Tatoeba文番号 211066
その書類に関しては私が保管しています。
英語の意味メモ
- As for the papers, I have custody of them.
出典: Tatoeba文番号 209403
その点に関してはあなたに賛成できない。
英語の意味メモ
- I can't go along with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 207592
その報告は販売に関しては思わしくない。
英語の意味メモ
- The report is not encouraging sales wise.
出典: Tatoeba文番号 206792
その問題に関してはあなたと意見が違う。
英語の意味メモ
- I disagree with you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 206493
その問題に関する限り、私は大満足です。
英語の意味メモ
- So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
出典: Tatoeba文番号 206489
その問題に関する事実をよく聞きなさい。
英語の意味メモ
- Listen to the facts relative to the issue.
出典: Tatoeba文番号 206487
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
英語の意味メモ
- The problem has more to do with you than with me.
出典: Tatoeba文番号 206416
それに関して君に同意する事は出来ない。
英語の意味メモ
- I can not agree with you as regards that.
出典: Tatoeba文番号 205641
それは我々の計画とはなんの関係もない。
英語の意味メモ
- That has no bearing on our plan.
出典: Tatoeba文番号 205303
ローマの歴史に関する本を探しています。
英語の意味メモ
- I'm looking for books on Roman history.
出典: Tatoeba文番号 192257
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
英語の意味メモ
- In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
出典: Tatoeba文番号 190985
家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
英語の意味メモ
- Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
出典: Tatoeba文番号 186917
我々は玄関が締まっているのが分かった。
英語の意味メモ
- We found the front door locked.
出典: Tatoeba文番号 185881
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
英語の意味メモ
- The meeting will be held regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 185351
関係のある本はどんなものでもください。
英語の意味メモ
- Give me any books you have on the subject.
出典: Tatoeba文番号 183699
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
英語の意味メモ
- The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
出典: Tatoeba文番号 183697
喫煙と肺ガンには関連があるのでしょうか？
英語の意味メモ
- Is there a link between smoking and lung cancer?
- Is there a connection between smoking and lung cancer?
出典: Tatoeba文番号 182841
警察は彼と犯人との関係を調査している。
英語の意味メモ
- The police are inquiring into his connections with the criminals.
出典: Tatoeba文番号 176126
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
英語の意味メモ
- Good health is inseparable from exercise and moderation.
出典: Tatoeba文番号 175480
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
英語の意味メモ
- He has too many interests, to put it mildly.
出典: Tatoeba文番号 173583
高い関税が国際貿易の障害となっている。
英語の意味メモ
- High tariffs have become a barrier to international trade.
出典: Tatoeba文番号 173258
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
英語の意味メモ
- Everyone is eligible regardless of nationality.
出典: Tatoeba文番号 173042