使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全1,251件25件表示
私に関する限り、今日出発できます。
英語の意味メモ
- As far as I am concerned I can leave today.
出典: Tatoeba文番号 164422
私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
英語の意味メモ
- He failed notwithstanding my advice.
出典: Tatoeba文番号 163028
私はそのグループとは関係なかった。
英語の意味メモ
- I had nothing to do with the group.
出典: Tatoeba文番号 160406
私はその事件と何の関係もなかった。
英語の意味メモ
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160114
私は航空の関税で身体検査を受けた。
英語の意味メモ
- I was searched by the customs officers at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157128
私は他の人の意見には無関心である。
英語の意味メモ
- I am indifferent to others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 155278
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
英語の意味メモ
- You ought to work hard regardless of your income.
出典: Tatoeba文番号 148281
職業の安定が主要な関心事となった。
英語の意味メモ
- Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
推理小説には全く関心がありません。
英語の意味メモ
- I have not the least interest in detective stories.
- I'm not interested in detective novels at all.
出典: Tatoeba文番号 143844
政治と戦争との関係は何でしょうか。
英語の意味メモ
- What is the relationship between politics and war?
- What's the relationship between politics and war?
出典: Tatoeba文番号 143208
税関では長い列が出来ているだろう。
英語の意味メモ
- There will be long lines at the Customs.
出典: Tatoeba文番号 142491
特務機関が彼を襲撃から守っている。
英語の意味メモ
- The secret service guards him against attack.
出典: Tatoeba文番号 123439
日本は米国と友好関係を保っている。
英語の意味メモ
- Japan maintains friendly relations with the United States.
出典: Tatoeba文番号 122398
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
英語の意味メモ
- It makes no difference whether he agrees or not.
出典: Tatoeba文番号 120327
彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
英語の意味メモ
- His failure seems to have something to do with his character.
出典: Tatoeba文番号 116864
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
英語の意味メモ
- He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
出典: Tatoeba文番号 115045
彼はその運動に関係があるのですか。
英語の意味メモ
- Does he have anything to do with the campaign?
出典: Tatoeba文番号 113094
彼はその件にはいくらか関係がある。
英語の意味メモ
- He has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112923
彼はその政党と何か関係があるのか。
英語の意味メモ
- Does he have anything to do with the political party?
出典: Tatoeba文番号 112597
彼はその法律事務所に関係している。
英語の意味メモ
- He connects himself with the law firm.
出典: Tatoeba文番号 112408
彼は金に関しては何も言わなかった。
英語の意味メモ
- He said nothing as to money.
出典: Tatoeba文番号 108238
彼は芸術に関しては目が肥えている。
英語の意味メモ
- He has a good eye for art.
出典: Tatoeba文番号 107924
彼は原住民との友好関係を確立した。
英語の意味メモ
- He established a friendly relationship with the natives.
出典: Tatoeba文番号 107632
彼らは政治的なことには関係しない。
英語の意味メモ
- They don't deal in political matters.
出典: Tatoeba文番号 96742
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
英語の意味メモ
- Although she kept protesting, he went.
出典: Tatoeba文番号 94434