使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全1,251件25件表示
あんな人たちと関わり合いになるな。
英語の意味メモ
- Don't get involved with those people.
出典: Tatoeba文番号 229544
このことがよい人間関係を生みだす。
英語の意味メモ
- This makes good human relations.
出典: Tatoeba文番号 223793
この件に関してはまったく知らない。
英語の意味メモ
- I am really in the dark on this case.
出典: Tatoeba文番号 222149
この件は君の利害にも関わることだ。
英語の意味メモ
- The matter touches your interest.
出典: Tatoeba文番号 222140
これが私の将来とどう関係しますか。
英語の意味メモ
- How does this bear on my future?
出典: Tatoeba文番号 218887
これとあれはどういう関係があるの。
英語の意味メモ
- How is this connected to that?
出典: Tatoeba文番号 218747
これはその問題と密接な関係がある。
英語の意味メモ
- This is closely bound up with the question.
出典: Tatoeba文番号 218589
スタイルに関してはこの車が一番だ。
英語の意味メモ
- With regard to the style this car is best.
出典: Tatoeba文番号 214686
その２つの事件は互いに関係がある。
英語の意味メモ
- The two incidents are connected with each other.
出典: Tatoeba文番号 213453
そのことは、私には関係ありません。
英語の意味メモ
- The matter does not concern me.
出典: Tatoeba文番号 213146
その機関は１９６０年代後半に設立された。
英語の意味メモ
- The institution was established in the late 1960s.
出典: Tatoeba文番号 211528
結果がどうなろうと私には関係ない。
英語の意味メモ
- Those consequences are no concern of mine.
出典: Tatoeba文番号 211132
その週間は差別とは関係がなかった。
英語の意味メモ
- That week had nothing to do with discrimination.
出典: Tatoeba文番号 209436
その人はこの計画に関係していない。
英語の意味メモ
- The man is not concerned in this project.
出典: Tatoeba文番号 208761
その団体は老人福祉に関わっている。
英語の意味メモ
- The organization is concerned with the welfare of the aged.
出典: Tatoeba文番号 208185
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の意味メモ
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
それで結構です、私に関する限りは。
英語の意味メモ
- That is all right, so far as I am concerned.
出典: Tatoeba文番号 205735
それはこの問題には全然関係がない。
英語の意味メモ
- It has no bearing on this problem.
- That has nothing to do with this problem.
出典: Tatoeba文番号 205510
ただ今気流の関係で揺れております。
英語の意味メモ
- We are currently experiencing some turbulence.
- We're currently experiencing some turbulence.
出典: Tatoeba文番号 203616
ボブはその計画には関与しなかった。
英語の意味メモ
- Bob wasn't in on the plan.
出典: Tatoeba文番号 196044
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
英語の意味メモ
- It doesn't matter whether it rains or shines.
出典: Tatoeba文番号 189688
価格に関して話し合いたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to discuss pricing with you.
- I want to discuss the price with you.
出典: Tatoeba文番号 187292
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
英語の意味メモ
- Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
出典: Tatoeba文番号 168928
私たちは彼らとは関係を断っている。
英語の意味メモ
- We have broken off relations with them.
- We've broken off relations with them.
出典: Tatoeba文番号 165261
私に関する限り、異議はありません。
英語の意味メモ
- As far as I am concerned, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 164426