使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間を含む例文一覧
間を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全7,101件25件表示
全ての人間は平等である。
英語の意味メモ
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 1151816
彼は二十年間教えている。
英語の意味メモ
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 1086016
長い間彼女を見ていない。
英語の意味メモ
- I haven't seen her in a long time.
出典: Tatoeba文番号 1058865
３日間便通がありません。
英語の意味メモ
- I have been constipated for three days.
出典: Tatoeba文番号 993896
間違っていると思います。
英語の意味メモ
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
笑いは人間の特質である。
英語の意味メモ
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
私は１時間後に戻ります。
英語の意味メモ
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
猫がいない間に鼠は踊る。
英語の意味メモ
- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 390038
１時間したら電話します。
英語の意味メモ
- I will call you in an hour.
- I'll call you in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235789
１週間以上も待っていた。
英語の意味メモ
- I've waited for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 235754
１週間以内に電話します。
英語の意味メモ
- I'll call you within a week.
出典: Tatoeba文番号 235752
２週間後に来てください。
英語の意味メモ
- Please come again two weeks from today.
- Please come back in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235476
２人の間に愛が芽生えた。
英語の意味メモ
- Love began to grow between the two.
- Love began to grow between them.
出典: Tatoeba文番号 235461
２日間予約してあります。
英語の意味メモ
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
２年間のご無沙汰でした。
英語の意味メモ
- Two years have passed since I last met you.
出典: Tatoeba文番号 235410
３日間続いて雨が降った。
英語の意味メモ
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 235269
あと２週間で期末試験だ。
英語の意味メモ
- Final exams are two weeks from now.
出典: Tatoeba文番号 234319
あまり時間がないのです。
英語の意味メモ
- I do not have much time.
出典: Tatoeba文番号 230322
うっかり間違いを犯した。
英語の意味メモ
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 228137
お手間をおかけしました。
英語の意味メモ
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 227081
お風呂に入る時間ですよ。
英語の意味メモ
- It's time to take a bath.
出典: Tatoeba文番号 226698
クリスマスは間近ですね。
英語の意味メモ
- Christmas is near at hand, isn't it?
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is soon, right?
出典: Tatoeba文番号 225462
この券は２週間有効です。
英語の意味メモ
- This ticket is good for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 222131
この時計の時間は正確だ。
英語の意味メモ
- This watch keeps correct time.
出典: Tatoeba文番号 221623
この時計は時間が正確だ。
英語の意味メモ
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 221597