使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
閉を含む例文一覧
閉を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全556件25件表示
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
英語の意味メモ
- She told us the road was closed.
出典: Tatoeba文番号 89238
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
英語の意味メモ
- It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
出典: Tatoeba文番号 78911
スーパーが閉まっていたので、買い物ができませんでした。
英語の意味メモ
- I wasn't able to buy anything because the supermarket was closed.
出典: Tatoeba文番号 11004959
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
英語の意味メモ
- If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1585237
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
英語の意味メモ
- Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
- Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
出典: Tatoeba文番号 1509088
ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
英語の意味メモ
- What am I going to do? I can't close my fly.
出典: Tatoeba文番号 214320
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
英語の意味メモ
- The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
出典: Tatoeba文番号 213211
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
英語の意味メモ
- Therefore it will be closed for the rest of the year.
出典: Tatoeba文番号 204781
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
英語の意味メモ
- Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
出典: Tatoeba文番号 194734
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
英語の意味メモ
- If you turn around, I'll fasten your dress for you.
出典: Tatoeba文番号 138009
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
英語の意味メモ
- The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 85123
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
英語の意味メモ
- He awoke and found himself shut up in a dark room.
出典: Tatoeba文番号 79944
こんな天気のいい日に、家に閉じこもりたい人がいるのかよ。
英語の意味メモ
- Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
出典: Tatoeba文番号 10826618
ひとつ食べてみようと思っていたのだが、店が閉まっていた。
英語の意味メモ
- I thought I'd try eating one, but the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 1326954
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
英語の意味メモ
- Could you move forward so we can close the door?
出典: Tatoeba文番号 201884
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
英語の意味メモ
- Get back before midnight or you will be locked out.
- Get back before midnight or you'll be locked out.
出典: Tatoeba文番号 144957
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
英語の意味メモ
- Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 140332
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
英語の意味メモ
- Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 100754
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
英語の意味メモ
- He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.
出典: Tatoeba文番号 100160
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
英語の意味メモ
- I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
出典: Tatoeba文番号 74981
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
英語の意味メモ
- Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
出典: Tatoeba文番号 1650170
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
英語の意味メモ
- If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1585240
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
英語の意味メモ
- We had no customers, so we shut the shop early.
- Since there were no customers, we closed the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop early.
出典: Tatoeba文番号 227324
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
英語の意味メモ
- Since it would be bad if it rained, please shut the window when you come out of the room.
出典: Tatoeba文番号 189714
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
英語の意味メモ
- I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
出典: Tatoeba文番号 156140