使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
録を含む例文一覧
録を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全150件25件表示
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
英語の意味メモ
- Net profit for the last three months is a new record high!
出典: Tatoeba文番号 423346
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
英語の意味メモ
- A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
出典: Tatoeba文番号 209632
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
英語の意味メモ
- This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
出典: Tatoeba文番号 148092
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
英語の意味メモ
- Please play it back for me after you've finished the recording.
出典: Tatoeba文番号 77231
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
英語の意味メモ
- It was not until this year that these documents were made available to the public.
出典: Tatoeba文番号 1120019
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
英語の意味メモ
- The boy decided to observe and record bees in detail.
出典: Tatoeba文番号 146568
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
英語の意味メモ
- Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it'll be impossible for Mary to break the record.
出典: Tatoeba文番号 1683879
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
英語の意味メモ
- She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
出典: Tatoeba文番号 905806
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
英語の意味メモ
- A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
出典: Tatoeba文番号 184088
進行状況は毎日確認され、データベースに記録されます。
英語の意味メモ
- Progress is monitored daily and stored in a database.
出典: Tatoeba文番号 144714
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
英語の意味メモ
- I found out about a back-door registration technique from his secretary.
出典: Tatoeba文番号 141723
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
英語の意味メモ
- We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80371
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
英語の意味メモ
- Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it'll be impossible for Mary to break the record.
出典: Tatoeba文番号 1683880
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
英語の意味メモ
- Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
出典: Tatoeba文番号 235799
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
英語の意味メモ
- Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
出典: Tatoeba文番号 226464
その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
英語の意味メモ
- The document records that the war broke out in 1700.
出典: Tatoeba文番号 206870
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
英語の意味メモ
- The boy decided to observe and record honeybees in detail.
出典: Tatoeba文番号 146569
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
英語の意味メモ
- Records certify that Bob passed his driving test.
出典: Tatoeba文番号 183063
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
英語の意味メモ
- I welcome any corrections or additions to these minutes.
出典: Tatoeba文番号 222398
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
英語の意味メモ
- The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
出典: Tatoeba文番号 169692
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
英語の意味メモ
- After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
出典: Tatoeba文番号 145011
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
英語の意味メモ
- On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
出典: Tatoeba文番号 85357
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
英語の意味メモ
- Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it'll be impossible for Mary to break the record.
出典: Tatoeba文番号 1683883
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
英語の意味メモ
- I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
出典: Tatoeba文番号 1138415
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
英語の意味メモ
- With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
出典: Tatoeba文番号 235001