使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
録を含む例文一覧
録を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全150件25件表示
登録するには、ここをクリックしてください。
英語の意味メモ
- Click here to register.
- To register, click here.
出典: Tatoeba文番号 11648574
明日までに履修登録をしなきゃいけないんだ。
英語の意味メモ
- We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9994369
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
英語の意味メモ
- Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
出典: Tatoeba文番号 2045905
いくら借りているか記録をつけておきなさい。
英語の意味メモ
- Keep a tally of what you owe.
出典: Tatoeba文番号 229158
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
英語の意味メモ
- The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
出典: Tatoeba文番号 122366
彼は事件の記録を調べなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to inquire into the record of the event.
出典: Tatoeba文番号 105376
AロゴはA株式会社の商標または登録 商標です。
英語の意味メモ
- "A" logo is a trademark or registered trademark of A Corporation.
出典: Tatoeba文番号 13056176
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
英語の意味メモ
- The price in January advanced 20% year to year.
出典: Tatoeba文番号 235801
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
英語の意味メモ
- Steel production of the year was the highest on record.
出典: Tatoeba文番号 207294
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
英語の意味メモ
- New guests must register in the hotel book.
出典: Tatoeba文番号 145435
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
英語の意味メモ
- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.
出典: Tatoeba文番号 145292
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
英語の意味メモ
- We recently discovered an error in your personnel record.
出典: Tatoeba文番号 141919
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
英語の意味メモ
- You can enjoy some recorded music while you wait.
出典: Tatoeba文番号 137937
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
英語の意味メモ
- We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
出典: Tatoeba文番号 124719
彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
英語の意味メモ
- He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
出典: Tatoeba文番号 115329
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
英語の意味メモ
- He is sure to set a new record in the triple jump.
出典: Tatoeba文番号 106701
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
英語の意味メモ
- They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
出典: Tatoeba文番号 96020
詩とは至福至善の心は最善至福の時の記録である。
英語の意味メモ
- Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
出典: Tatoeba文番号 151170
事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
英語の意味メモ
- We suggest you adjust your records accordingly.
出典: Tatoeba文番号 150793
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
英語の意味メモ
- The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
出典: Tatoeba文番号 149606
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
英語の意味メモ
- I must bring my address book up to date.
出典: Tatoeba文番号 148091
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
英語の意味メモ
- It is OK to redistribute the unregistered trial version.
出典: Tatoeba文番号 124593
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
英語の意味メモ
- She's signed up for a couple of night classes at the local college.
出典: Tatoeba文番号 87936
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
英語の意味メモ
- The secretary was asked to file past records.
出典: Tatoeba文番号 85863
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
英語の意味メモ
- No person by that name is listed in the register of the school.
出典: Tatoeba文番号 2552214