使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全849件25件表示
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
英語の意味メモ
- Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 81117
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
英語の意味メモ
- Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
出典: Tatoeba文番号 74570
なぜ彼があんなに野球に夢中になれるのか理解できない。
英語の意味メモ
- I can't understand his obsession with baseball.
出典: Tatoeba文番号 8504267
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
英語の意味メモ
- "Animals in the wild are not robots," she says.
出典: Tatoeba文番号 236144
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
英語の意味メモ
- You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
出典: Tatoeba文番号 225032
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
英語の意味メモ
- The spectators at the baseball match cheered their team on.
出典: Tatoeba文番号 206337
雨のため、少年たちはグラウンドで野球ができなかった。
英語の意味メモ
- The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
- Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
出典: Tatoeba文番号 189603
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
英語の意味メモ
- I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
出典: Tatoeba文番号 188358
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
英語の意味メモ
- My parents pushed me to quit the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 162427
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
英語の意味メモ
- I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 162225
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
英語の意味メモ
- Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
出典: Tatoeba文番号 152154
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
英語の意味メモ
- Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
出典: Tatoeba文番号 141877
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
英語の意味メモ
- I saw an exciting baseball game last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141839
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
英語の意味メモ
- When I opened the window, I saw children playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 140370
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
英語の意味メモ
- The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
出典: Tatoeba文番号 137675
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
英語の意味メモ
- Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
出典: Tatoeba文番号 126935
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
英語の意味メモ
- Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
出典: Tatoeba文番号 125852
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
英語の意味メモ
- He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
出典: Tatoeba文番号 119281
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
英語の意味メモ
- In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
出典: Tatoeba文番号 83897
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
英語の意味メモ
- I thought you enjoyed talking about baseball.
- I thought that you enjoyed talking about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2107412
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
英語の意味メモ
- He never forgot his ambition to become a great statesman.
- He never forgot his ambition to become a leading politician.
出典: Tatoeba文番号 1151806
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
英語の意味メモ
- The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
出典: Tatoeba文番号 197764
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
英語の意味メモ
- I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
出典: Tatoeba文番号 196871
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
英語の意味メモ
- If I were a boy, I could join a baseball team.
- If I were a boy, I could join the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 193634
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
英語の意味メモ
- Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
出典: Tatoeba文番号 191323