使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全849件25件表示
お医者さんはもっと野菜を食べるように薦めた。
英語の意味メモ
- My doctor recommended that I eat more vegetables.
- My doctor recommended I eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 8071191
彼ら全員は学校のグラウンドで野球拳しました。
英語の意味メモ
- They all played yakyūken on school grounds.
出典: Tatoeba文番号 928541
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
英語の意味メモ
- You should always keep a broad perspective on the work you do.
出典: Tatoeba文番号 228734
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
英語の意味メモ
- Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 227856
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
英語の意味メモ
- Mother insists that I should eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 226606
ここで野球をしてはいけないことになっている。
英語の意味メモ
- You are not supposed to play baseball here.
- You're not supposed to play baseball here.
- You aren't supposed to play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 224526
ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
英語の意味メモ
- Here is a basket full of vegetables.
出典: Tatoeba文番号 224385
この分野では多くの科学者たちが研究している。
英語の意味メモ
- Many scientists are working in this field.
出典: Tatoeba文番号 219922
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
英語の意味メモ
- Computers have invaded every field.
出典: Tatoeba文番号 217257
その野球の試合は雨のために中止になりました。
英語の意味メモ
- The baseball game was called off because of rain.
出典: Tatoeba文番号 206333
それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
英語の意味メモ
- Then the wild beasts start wanting to go crazy.
出典: Tatoeba文番号 205904
磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
英語の意味メモ
- The Isonos would often go hiking.
出典: Tatoeba文番号 190717
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
英語の意味メモ
- Nobody is equal to this young woman in the field of music.
出典: Tatoeba文番号 188280
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
英語の意味メモ
- We should try to look at the wider problem.
出典: Tatoeba文番号 186036
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
英語の意味メモ
- When I was young, I would often watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 156111
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
英語の意味メモ
- Having done my homework, I watched the baseball game on television.
- After I finished my homework, I watched baseball on TV.
- I watched baseball on TV after I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155985
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
英語の意味メモ
- When I was young, I would often go to watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 148826
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
英語の意味メモ
- Many wild animals are in peril of losing their lives.
出典: Tatoeba文番号 138293
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
英語の意味メモ
- Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
出典: Tatoeba文番号 137754
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
英語の意味メモ
- My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
出典: Tatoeba文番号 126432
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
英語の意味メモ
- Japan has caught up with America in some fields.
出典: Tatoeba文番号 122520
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
英語の意味メモ
- He had the ambition to be prime minister.
出典: Tatoeba文番号 118796
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
英語の意味メモ
- He's misunderstood because of his vulgar language.
出典: Tatoeba文番号 102893
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
英語の意味メモ
- He is content with his life as a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99426
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
英語の意味メモ
- Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
出典: Tatoeba文番号 83548