使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒を含む例文一覧
酒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全412件25件表示
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
英語の意味メモ
- Steak is often accompanied by red wine.
出典: Tatoeba文番号 214627
ぶどう酒の味は天候に大きく左右されるんです。
英語の意味メモ
- The taste of wine is largely dependent upon the weather.
出典: Tatoeba文番号 197134
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
英語の意味メモ
- The doctor advised me not to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 190804
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
英語の意味メモ
- The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 176209
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
英語の意味メモ
- He took to drinking after his wife left him.
出典: Tatoeba文番号 170364
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
英語の意味メモ
- The doctor's advice kept me from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 158499
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
英語の意味メモ
- I like white wine better than red.
- I like white wine better than red wine.
出典: Tatoeba文番号 155514
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
英語の意味メモ
- Bacchus has drowned more men than Neptune.
出典: Tatoeba文番号 148451
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
英語の意味メモ
- Drink less and sleep more.
出典: Tatoeba文番号 148438
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
英語の意味メモ
- You cannot prevent him from drinking.
- You can't prevent him from drinking.
出典: Tatoeba文番号 118578
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
英語の意味メモ
- His illness comes of drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 116283
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
英語の意味メモ
- He never drinks save on special occasions.
- He never drinks except on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 101615
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
英語の意味メモ
- Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
出典: Tatoeba文番号 85717
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
英語の意味メモ
- It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
出典: Tatoeba文番号 2293339
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
英語の意味メモ
- I don't smoke or drink. I just do pills.
出典: Tatoeba文番号 1771922
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
英語の意味メモ
- "My father doesn't drink." "Neither does my father."
- "My father doesn't drink alcohol." "Mine doesn't either."
出典: Tatoeba文番号 236153
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
英語の意味メモ
- He says he can't go without wine even for a day.
出典: Tatoeba文番号 197136
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
英語の意味メモ
- My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
出典: Tatoeba文番号 190921
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
英語の意味メモ
- The police aren't allowed to drink on duty.
出典: Tatoeba文番号 176078
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
英語の意味メモ
- I never drink unless there's a big event of some kind.
出典: Tatoeba文番号 137750
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
英語の意味メモ
- Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
出典: Tatoeba文番号 122218
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
英語の意味メモ
- For one thing he is lazy, for another he drinks.
出典: Tatoeba文番号 111131
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
英語の意味メモ
- I serve pub food to Canadian customers.
出典: Tatoeba文番号 75100
医者に、お酒を飲み過ぎないように言われてるんだ。
英語の意味メモ
- The doctor advised me not to drink too much.
- My doctor told me not to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 11145460
未成年ですが、実は常日頃からお酒を飲んでいます。
英語の意味メモ
- They aren't yet of age, yet they are drinking wine every day.
出典: Tatoeba文番号 9697212