使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
避を含む例文一覧
避を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全187件25件表示
そのような間違いをすることは避けなければなりません。
英語の意味メモ
- You must avoid making such mistakes.
出典: Tatoeba文番号 212533
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
英語の意味メモ
- People could have avoided many mistakes by simple experiments.
- Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
- Many mistakes could've been avoided through simple experiments.
出典: Tatoeba文番号 183834
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
英語の意味メモ
- In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
出典: Tatoeba文番号 174205
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
英語の意味メモ
- War must be avoided at all costs.
出典: Tatoeba文番号 141272
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
英語の意味メモ
- Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
出典: Tatoeba文番号 141118
彼らは戦争を回避しようと、あらゆる手段を探し求めた。
英語の意味メモ
- They explored every avenue in an attempt to avoid war.
出典: Tatoeba文番号 96680
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
英語の意味メモ
- As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
出典: Tatoeba文番号 180502
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
英語の意味メモ
- I don't know how to legally get around those regulations.
出典: Tatoeba文番号 164695
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
英語の意味メモ
- He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
出典: Tatoeba文番号 146342
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
英語の意味メモ
- All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
出典: Tatoeba文番号 144989
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
英語の意味メモ
- We must avoid calling on others without an appointment.
出典: Tatoeba文番号 79548
トムはすぐにキレるから、みんなあいつのこと避けてるんだ。
英語の意味メモ
- Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
出典: Tatoeba文番号 10794216
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
英語の意味メモ
- If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
- If you'd left a little earlier, you would've avoided the heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 194086
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
英語の意味メモ
- Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
出典: Tatoeba文番号 85787
どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
英語の意味メモ
- I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
出典: Tatoeba文番号 74339
直射日光の当たる場所は避け、涼しい場所で保管してください。
英語の意味メモ
- Store in a cool place, away from direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 8942727
恥ずかしがり屋な人は目を合わせるのを避けすぐ赤くなります。
英語の意味メモ
- Shy people avoid eye contact and blush easily.
出典: Tatoeba文番号 8602095
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
英語の意味メモ
- Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
出典: Tatoeba文番号 216386
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
英語の意味メモ
- I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
出典: Tatoeba文番号 74275
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
英語の意味メモ
- Avoiding trouble will not always assure safety.
出典: Tatoeba文番号 199731
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
英語の意味メモ
- Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
出典: Tatoeba文番号 197565
もし彼がその事実を知っていたら、事故は避けられたであろうに。
英語の意味メモ
- Had he known the facts, the accident might have been avoided.
出典: Tatoeba文番号 193527
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
英語の意味メモ
- The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
出典: Tatoeba文番号 143120
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
英語の意味メモ
- To many, change seems inevitable.
出典: Tatoeba文番号 138337
彼女を避けようとしたけど、同じクラスだから難しかったんだもん。
英語の意味メモ
- I tried to avoid her, but it was hard, considering we were in the same class.
出典: Tatoeba文番号 11127313