TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try to avoid bad company.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
英語の意味メモ
- We took a back road to avoid the heavy traffic.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
英語の意味メモ
- I will try to avoid tunnels as much as possible.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
直射日光の当たる場所は避けて保管してください。
英語の意味メモ
- Keep in a place out of direct sunlight.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
英語の意味メモ
- How can you avoid the dangers of the Internet?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。
英語の意味メモ
- There are a lot of problems we can't avoid.
- There are a lot of problems that we can't avoid.
TatoebaCC BY 2.0 FR
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
英語の意味メモ
- If one wants to grow, one must not avoid hardships.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすぐ近くにいたので私は彼を避けれなかった。
英語の意味メモ
- He was so near that I couldn't avoid him.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
英語の意味メモ
- I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
英語の意味メモ
- I try to avoid eating too much for my health.
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
英語の意味メモ
- We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
英語の意味メモ
- We know how to get around traffic congestion.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
英語の意味メモ
- I avoid traveling by air, if I can help it.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
英語の意味メモ
- We got up at dawn to avoid a traffic jam.
TatoebaCC BY 2.0 FR
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
英語の意味メモ
- We don't want to risk running a traffic light.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
英語の意味メモ
- He loses his temper so easily that everybody avoids him.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
英語の意味メモ
- She started early in order to avoid the rush hour.
TatoebaCC BY 2.0 FR
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
英語の意味メモ
- If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
火山噴火によって、多くの人が避難を余儀なくされた。
英語の意味メモ
- Because of the volcanic eruption, many people were forced to evacuate.
TatoebaCC BY 2.0 FR
いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
英語の意味メモ
- So-called trade friction could be avoided some day.
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
英語の意味メモ
- We have to avoid the nuclear war by all means.
TatoebaCC BY 2.0 FR
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
英語の意味メモ
- The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
英語の意味メモ
- You'd better avoid discussion of religion and politics.
Tatoebaeirik174CC BY 2.0 FR
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
英語の意味メモ
- He is so aggressive that others avoid him.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もし彼が事実を知っていたら、事故は避けられただろう。
英語の意味メモ
- Had he known the facts, the accident might have been avoided.