使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遣を含む例文一覧
遣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全92件25件表示
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
英語の意味メモ
- This AC unit wastes a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 369427
神から遣わされたヨハネという人が現れた。
英語の意味メモ
- There came a man who was sent from God; his name was John.
出典: Tatoeba文番号 144943
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
英語の意味メモ
- He was sent on a special mission to Europe.
出典: Tatoeba文番号 101614
電気の無駄遣いをしないようにお願いします。
英語の意味メモ
- Please don't waste electricity.
出典: Tatoeba文番号 11834064
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
英語の意味メモ
- She considered him extravagant with electricity.
- She thought that he was wasting electricity.
出典: Tatoeba文番号 87774
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
英語の意味メモ
- The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 75960
営業員をこの新しい取引先に派遣してください。
英語の意味メモ
- Please send your sales reps to this new account.
出典: Tatoeba文番号 189353
暴動を鎮圧するために直ちに軍隊が派遣された。
英語の意味メモ
- Troops were swiftly called in to put down the riot.
出典: Tatoeba文番号 82507
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for your concern about my mother and father.
出典: Tatoeba文番号 1799429
この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
英語の意味メモ
- Where can I find an outlet for all my anger?
出典: Tatoeba文番号 222079
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
英語の意味メモ
- "Manpower" is the world's largest temp agency.
出典: Tatoeba文番号 195128
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
英語の意味メモ
- The president was very serious about your overseas assignment.
出典: Tatoeba文番号 149187
人助けは、絶対に時間の無駄遣いなんかじゃないよ。
英語の意味メモ
- Helping others is never a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9834643
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
英語の意味メモ
- Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
出典: Tatoeba文番号 409212
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
英語の意味メモ
- A child should not get more spending money than is necessary.
出典: Tatoeba文番号 168511
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
英語の意味メモ
- Mother told me not to waste the money.
出典: Tatoeba文番号 82976
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
英語の意味メモ
- The temporary workers that we managed to employ left work right away.
出典: Tatoeba文番号 74338
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
英語の意味メモ
- My children often ask me for money.
出典: Tatoeba文番号 168822
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
英語の意味メモ
- The very idea of being sent abroad delighted them.
出典: Tatoeba文番号 184798
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
英語の意味メモ
- Please keep your language decent while my parents are here.
出典: Tatoeba文番号 162442
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
英語の意味メモ
- Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
出典: Tatoeba文番号 114192
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
英語の意味メモ
- Her father can afford to give her a big allowance every month.
出典: Tatoeba文番号 93988
「調子はどうですか？」「大丈夫です。お気遣いありがとう」
英語の意味メモ
- "How are you?" "I'm good, thanks for asking."
出典: Tatoeba文番号 11571116
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
英語の意味メモ
- For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
出典: Tatoeba文番号 74289
わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
英語の意味メモ
- I am not the Christ but I am sent ahead of him.
出典: Tatoeba文番号 191859