使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遣を含む例文一覧
遣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全92件25件表示
小遣いの増額を父に掛け合った。
英語の意味メモ
- I approached my father about an increase in allowance.
出典: Tatoeba文番号 146965
お小遣いの無駄遣いはしないでよ。
英語の意味メモ
- Don't fritter away your allowance.
- Don't waste your allowance.
出典: Tatoeba文番号 10181502
つまらないものに小遣いを使うな。
英語の意味メモ
- Don't waste your allowance on useless things.
出典: Tatoeba文番号 202544
私たちは娘の健康を気遣っている。
英語の意味メモ
- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 165101
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
英語の意味メモ
- He frowns on his wife's wasting money.
出典: Tatoeba文番号 106888
彼女は君の安否を気遣っているよ。
英語の意味メモ
- She has anxiety for your safety.
出典: Tatoeba文番号 90346
こんなの時間とお金の無駄遣いだよ。
英語の意味メモ
- This is a waste of time and money.
出典: Tatoeba文番号 11885754
お気遣いありがとう。みんな元気よ。
英語の意味メモ
- Thanks for asking, my family's doing very well.
出典: Tatoeba文番号 11524628
大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。
英語の意味メモ
- University is a waste of time.
- College is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546450
ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！
英語の意味メモ
- Don't squander your newly earned money!
出典: Tatoeba文番号 3553361
細やかなお心遣いに感謝いたします。
英語の意味メモ
- I appreciate your attention to detail.
出典: Tatoeba文番号 3401012
彼は特派員として海外に派遣された。
英語の意味メモ
- He was sent abroad as a correspondent.
出典: Tatoeba文番号 101616
たまには妹にお小遣いをあげたりするの？
英語の意味メモ
- Do you sometimes give your younger sister money?
出典: Tatoeba文番号 10008457
お小遣いは無駄遣いしないでください。
英語の意味メモ
- Don't waste your pocket money.
出典: Tatoeba文番号 1806941
お心遣いどうもありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for your concern.
- Thanks so much for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227013
君は計画を遣り通さなければならない。
英語の意味メモ
- You must go through with your plan.
出典: Tatoeba文番号 177334
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
英語の意味メモ
- I've already spent all my pocket money for this month.
出典: Tatoeba文番号 172469
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
英語の意味メモ
- I'm not going to waste my money.
出典: Tatoeba文番号 161237
祖父は古い仮名遣いで書くことがあるの。
英語の意味メモ
- My grandfather sometimes writes in the old kana orthography.
出典: Tatoeba文番号 13714003
トムは自分の子にお小遣いをあげてます。
英語の意味メモ
- Tom gives his children an allowance.
- Tom gives his kids an allowance.
出典: Tatoeba文番号 10212634
その言葉遣いは、あまり丁寧じゃないね。
英語の意味メモ
- That language isn't very polite.
出典: Tatoeba文番号 9640955
彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。
英語の意味メモ
- She's old enough to take care of herself.
出典: Tatoeba文番号 8414094
私、あなたの気遣いに心を打たれました。
英語の意味メモ
- I'm touched by your concern.
- I am touched by your concern.
出典: Tatoeba文番号 5018807
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。
英語の意味メモ
- You should always be careful in your speech.
出典: Tatoeba文番号 174675
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
英語の意味メモ
- His father allows him $10 a week as spending money.
出典: Tatoeba文番号 84295