使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠を含む例文一覧
遠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全654件25件表示
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
英語の意味メモ
- On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
出典: Tatoeba文番号 147624
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
英語の意味メモ
- One's life is like going far with a burden on one's back.
出典: Tatoeba文番号 143981
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
英語の意味メモ
- It will not be long before man can travel to the moon.
出典: Tatoeba文番号 143924
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
英語の意味メモ
- The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 126877
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
英語の意味メモ
- The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
出典: Tatoeba文番号 124701
ボストンからそれほど遠くない小さな町を訪ねました。
英語の意味メモ
- I visited a small town not too far from Boston.
出典: Tatoeba文番号 10301641
アルジェリアはニュージーランドからめっちゃ遠いよ。
英語の意味メモ
- Algeria is very far from New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 9943232
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
英語の意味メモ
- If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
出典: Tatoeba文番号 1200177
彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
英語の意味メモ
- He tried to draw the bow with all his strength and shoot an arrow far.
出典: Tatoeba文番号 779030
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
英語の意味メモ
- The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
出典: Tatoeba文番号 219468
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
英語の意味メモ
- Way off in the distance she could see the lights of the city.
出典: Tatoeba文番号 214657
そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。
英語の意味メモ
- You need not have come all the way from such a distant place.
出典: Tatoeba文番号 204290
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
英語の意味メモ
- It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
出典: Tatoeba文番号 188830
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
英語の意味メモ
- Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
出典: Tatoeba文番号 188661
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to tell me if you need anything.
出典: Tatoeba文番号 187897
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
英語の意味メモ
- The alert officer perceived a dim shape in the distance.
出典: Tatoeba文番号 176397
私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
英語の意味メモ
- We had not gone very far when it started to rain.
- We hadn't gone very far when it started to rain.
- We hadn't gone so far when it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 167331
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
英語の意味メモ
- He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
出典: Tatoeba文番号 109562
年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。
英語の意味メモ
- I'm getting farsighted as I get older.
出典: Tatoeba文番号 77328
望遠鏡を使えば、遠くにあるものを見ることができます。
英語の意味メモ
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 9420519
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
英語の意味メモ
- The power plant supplies the remote district with electricity.
出典: Tatoeba文番号 4252771
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
英語の意味メモ
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
- He's a little hard of hearing, so please speak in a loud voice.
- He's a little hard of hearing, so please speak loudly.
出典: Tatoeba文番号 1226892
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
英語の意味メモ
- I can spot you from a distance with your long, white hair.
出典: Tatoeba文番号 233092
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
英語の意味メモ
- If you think this is wrong, you must speak out.
出典: Tatoeba文番号 193865
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
英語の意味メモ
- Stop beating around the bush and tell me what happened.
出典: Tatoeba文番号 188663