使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠を含む例文一覧
遠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全654件25件表示
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
英語の意味メモ
- The girl had a telescope in her hand.
出典: Tatoeba文番号 209379
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
英語の意味メモ
- Please feel free to make suggestions.
出典: Tatoeba文番号 201298
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
英語の意味メモ
- Even though it was raining, they went on their outing.
- It was raining. However, they still went on their school trip.
- Even though it was raining, they went on their field trip.
出典: Tatoeba文番号 189799
遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
英語の意味メモ
- There were almost no railroads out west.
出典: Tatoeba文番号 188712
遠くから見れば、その丘は象のようだ。
英語の意味メモ
- Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
出典: Tatoeba文番号 188702
遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
英語の意味メモ
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 188642
家からあまり遠くへ行ってはいけない。
英語の意味メモ
- Don't go too far afield.
出典: Tatoeba文番号 187148
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
英語の意味メモ
- It won't be long before we can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 186651
我々はそんなに遠くへは行かなかった。
英語の意味メモ
- We didn't go very far.
出典: Tatoeba文番号 186021
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking without permission.
出典: Tatoeba文番号 182162
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
英語の意味メモ
- It won't be long before your dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 178043
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
英語の意味メモ
- Do you know the difference between a microscope and a telescope?
出典: Tatoeba文番号 175052
国の保険業務は、十分には程遠かった。
英語の意味メモ
- The national health service was far from adequate.
出典: Tatoeba文番号 173113
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
英語の意味メモ
- Our class went on an excursion to Hakone.
出典: Tatoeba文番号 167123
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
英語の意味メモ
- We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165082
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
英語の意味メモ
- The adventures I read about are absent from my life.
出典: Tatoeba文番号 162958
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
英語の意味メモ
- My father is so old that he is hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 162788
人々は、一番遠い国からもやってきた。
英語の意味メモ
- People came from the farthest country.
出典: Tatoeba文番号 144162
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
英語の意味メモ
- We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 143008
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
英語の意味メモ
- In his opinion, the plan is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 118696
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
英語の意味メモ
- His answer is far from right.
出典: Tatoeba文番号 116419
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
英語の意味メモ
- He made for the light he saw in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109566
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
英語の意味メモ
- He enjoys exploring remote areas.
出典: Tatoeba文番号 109560
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
英語の意味メモ
- She will love her husband for good.
- She'll love her husband forever.
出典: Tatoeba文番号 86930
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
英語の意味メモ
- Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
出典: Tatoeba文番号 75317