使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠を含む例文一覧
遠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全654件25件表示
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
英語の意味メモ
- We can hardly wait for the party on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179622
君の考えは当たらずとも遠からずだ。
英語の意味メモ
- Your guess is almost right.
出典: Tatoeba文番号 178322
犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 175363
私たちは、この国を永遠に去ります。
英語の意味メモ
- We are leaving this country for good.
出典: Tatoeba文番号 166784
私は老人に遠慮して少し離れていた。
英語の意味メモ
- I stood at a respectful distance from the old man.
出典: Tatoeba文番号 152262
彼の家はこの店から遠くありません。
英語の意味メモ
- His house isn't far from this store.
出典: Tatoeba文番号 117990
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
英語の意味メモ
- He lives far away from his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107525
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
英語の意味メモ
- He put the shot farther than I did.
出典: Tatoeba文番号 105641
彼は望遠鏡を使ってその船を眺めた。
英語の意味メモ
- He looked at the ship through his telescope.
出典: Tatoeba文番号 99987
彼女は彼を遠ざけたいと思っている。
英語の意味メモ
- She wants to keep him at a distance.
出典: Tatoeba文番号 87216
明日雨が降れば、遠足はありません。
英語の意味メモ
- If it rains tomorrow, there will be no excursion.
出典: Tatoeba文番号 80345
遠距離恋愛をしたことはありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 76329
父と遠出することは滅多にありません。
英語の意味メモ
- I don't often go on trips with my dad.
- I rarely go on trips with my father.
出典: Tatoeba文番号 12049611
空港までは、そんなに遠くないですよ。
英語の意味メモ
- The airport isn't very far from here.
- It's not that far to the airport.
- It isn't that far to the airport.
出典: Tatoeba文番号 11801332
遠くに明かりが見えたときは喜んだよ。
英語の意味メモ
- We were glad when we saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11276770
子供の泣き声が遠くから聞こえてくる。
英語の意味メモ
- The sound of children crying can be heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10585555
どんな質問でも遠慮なくしてください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 9930516
トムは近視だから遠くが見えないんだ。
英語の意味メモ
- Tom is short-sighted, so he can't see far.
出典: Tatoeba文番号 9699055
晴れた日には遠くに富士山が見えます。
英語の意味メモ
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 3377461
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
英語の意味メモ
- The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 1140548
いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
英語の意味メモ
- The raft has drifted far off from the shore.
出典: Tatoeba文番号 229294
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
英語の意味メモ
- The dogs were howling at the moon.
出典: Tatoeba文番号 228568
エレベータでのたばこはご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- You may not smoke in the elevator.
- Please refrain from smoking in the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227881
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking in this room.
出典: Tatoeba文番号 220050
その結果は私の期待にはほど遠かった。
英語の意味メモ
- The results fell short of my expectations.
出典: Tatoeba文番号 211118