使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠を含む例文一覧
遠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全654件25件表示
夜空を観察しようと望遠鏡を買った。
英語の意味メモ
- I bought a telescope in order to observe the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672798
太陽は光と熱と生命の永遠の源です。
英語の意味メモ
- The sun is the eternal source of light, heat, and life.
出典: Tatoeba文番号 4744205
永遠の愛なんてあるわけないじゃん。
英語の意味メモ
- Eternal love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 3591603
遠からず私が正しいと納得しますよ。
英語の意味メモ
- You will soon be convinced I am right.
出典: Tatoeba文番号 1734026
望遠鏡で星を見ることができますよ。
英語の意味メモ
- You can see stars with a telescope.
出典: Tatoeba文番号 878527
知恵は永遠に無くならない宝である。
英語の意味メモ
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
- Wisdom is a treasure for eternity.
出典: Tatoeba文番号 837771
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
英語の意味メモ
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 235707
あなたの学校はここから遠いですか。
英語の意味メモ
- Is your school far from here?
出典: Tatoeba文番号 233406
ありがとう、でも遠慮しておきます。
英語の意味メモ
- I appreciate it, but I think I shouldn't.
出典: Tatoeba文番号 230008
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
英語の意味メモ
- Please feel free to ask a question at any time.
出典: Tatoeba文番号 228848
ここでのおタバコはご遠慮願います。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224633
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking in this room.
出典: Tatoeba文番号 220053
ご遠慮なくケーキをお取りください。
英語の意味メモ
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 217202
すみません、ご遠慮いただけますか。
英語の意味メモ
- Sorry, I wish you wouldn't.
出典: Tatoeba文番号 214206
その遠征のリーダーはだれでしたか。
英語の意味メモ
- Who was the leader of the expedition?
出典: Tatoeba文番号 212189
どうぞ遠慮なく電話してくださいね。
英語の意味メモ
- Please feel free to call me up.
- Please don't hesitate to call.
出典: Tatoeba文番号 201295
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
英語の意味メモ
- I just can't wait for the party.
出典: Tatoeba文番号 198527
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
英語の意味メモ
- I saw a flash of lightning far in the distance.
出典: Tatoeba文番号 197822
遠くで虎がほえているのを耳にした。
英語の意味メモ
- We heard tigers roaring in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188698
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
英語の意味メモ
- They heard a gun go off in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188697
遠くにぼんやりした明かりが見えた。
英語の意味メモ
- We saw a dim light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188692
遠くに何か動いているものがあった。
英語の意味メモ
- There was something moving in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188691
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
英語の意味メモ
- You can see the ancient ruins in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188688
遠慮なく私の辞書を使ってください。
英語の意味メモ
- Please feel free to use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 188638
永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。
英語の意味メモ
- Eternity exists. It exists here...
出典: Tatoeba文番号 181897