使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠を含む例文一覧
遠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全654件25件表示
それは気が遠くなるような計画だ。
英語の意味メモ
- It is a stupendous project.
出典: Tatoeba文番号 205281
どうぞ遠慮なく質問してください。
英語の意味メモ
- Please feel free to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 201297
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
英語の意味メモ
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 199420
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
英語の意味メモ
- A fire was seen to blaze up far away.
出典: Tatoeba文番号 188690
遠方にほの白い灯台が立っていた。
英語の意味メモ
- In the distance, there stood a dimly white lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 188653
私の国は日本から遠く離れている。
英語の意味メモ
- My country is far away from Japan.
出典: Tatoeba文番号 163626
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
英語の意味メモ
- I will quit smoking for good.
出典: Tatoeba文番号 158365
駅から遠くないところに住みたい。
英語の意味メモ
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 158276
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
英語の意味メモ
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158238
私も遠からずおとなになるだろう。
英語の意味メモ
- I will also become a grown-up before long.
出典: Tatoeba文番号 152197
車が遠い田舎で故障してしまった。
英語の意味メモ
- His car broke down in remote countryside.
出典: Tatoeba文番号 149133
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
英語の意味メモ
- Hope springs eternal in the human breast.
出典: Tatoeba文番号 144352
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
英語の意味メモ
- He is far from rich.
出典: Tatoeba文番号 114187
彼はその大遠征のリーダーだった。
英語の意味メモ
- He was the leader of the great expedition.
出典: Tatoeba文番号 112559
彼らはその湖を遠回りしていった。
英語の意味メモ
- They went around the lake.
出典: Tatoeba文番号 97945
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
英語の意味メモ
- They walked three miles farther.
出典: Tatoeba文番号 97169
病院は彼の村から遠く離れていた。
英語の意味メモ
- The hospital was far away from his village.
出典: Tatoeba文番号 85332
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
英語の意味メモ
- A contented mind is a perpetual feast.
出典: Tatoeba文番号 81083
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
英語の意味メモ
- The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 78119
空港は、中心街からかなり遠いです。
英語の意味メモ
- The airport is quite far from the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12018732
幸せって、永遠には続かないんだよ。
英語の意味メモ
- Happiness doesn't last forever.
出典: Tatoeba文番号 11527649
うちから、彼の家までは遠すぎるよ。
英語の意味メモ
- His house is too far from mine.
出典: Tatoeba文番号 11016502
展望台から遠くの街が霞んで見える。
英語の意味メモ
- From the observation platform, you can just barely make out the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10588046
彼女は血を見て気が遠くなりました。
英語の意味メモ
- She felt faint at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974739
ボストンは、ここからかなり遠いよ。
英語の意味メモ
- Boston is pretty far away from here.
出典: Tatoeba文番号 8923636