使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 51全1,623件25件表示
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
英語の意味メモ
- You should obey the traffic laws when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189459
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
英語の意味メモ
- An athlete must keep in good condition.
出典: Tatoeba文番号 189392
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
英語の意味メモ
- Too much exercise does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 186476
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
英語の意味メモ
- The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
出典: Tatoeba文番号 185070
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
英語の意味メモ
- The policeman blamed the taxi driver for the accident.
出典: Tatoeba文番号 176357
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
英語の意味メモ
- The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 176166
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
英語の意味メモ
- Driving for one and a half hours to get to work is a bear.
出典: Tatoeba文番号 169153
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
英語の意味メモ
- We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165092
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
英語の意味メモ
- I was afraid I might fall asleep while driving.
- I was afraid that I might fall asleep while driving.
出典: Tatoeba文番号 158383
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
英語の意味メモ
- I acted to protect myself from a similar destiny.
出典: Tatoeba文番号 154825
私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
英語の意味メモ
- I had him carry the baggage to your office.
出典: Tatoeba文番号 154267
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
英語の意味メモ
- I had him take my suitcase to the room.
出典: Tatoeba文番号 154259
私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
英語の意味メモ
- I had him carry my luggage to the platform.
出典: Tatoeba文番号 154190
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
英語の意味メモ
- Look out for pedestrians when you drive a car.
- Watch out for pedestrians when you drive a car.
- When driving a car, watch out for pedestrians.
出典: Tatoeba文番号 150031
自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
英語の意味メモ
- Not driving himself, he isn't familiar with cars.
出典: Tatoeba文番号 149955
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
英語の意味メモ
- It took me some time to learn how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 149054
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
英語の意味メモ
- Reading is to the mind what exercise is to the body.
出典: Tatoeba文番号 142667
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
英語の意味メモ
- I saw the man knocked down and the driver driving away.
出典: Tatoeba文番号 127228
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
英語の意味メモ
- The man is loading the moving truck on his own.
出典: Tatoeba文番号 127152
適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
英語の意味メモ
- Moderate exercise will refresh both mind and body.
出典: Tatoeba文番号 125279
彼は２度と彼女に会えないよう運命づけられていた。
英語の意味メモ
- He was destined never to meet her again.
出典: Tatoeba文番号 115175
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
英語の意味メモ
- Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
出典: Tatoeba文番号 95413
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
英語の意味メモ
- The women led the movement to obtain female suffrage.
出典: Tatoeba文番号 95131
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
英語の意味メモ
- She drives not carefully but slowly.
出典: Tatoeba文番号 94628
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
英語の意味メモ
- She is said to be a leader in the women's liberation movement.
出典: Tatoeba文番号 93177