使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 50全1,623件25件表示
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
英語の意味メモ
- Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
出典: Tatoeba文番号 1929040
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
英語の意味メモ
- I acted to protect myself from a similar destiny.
出典: Tatoeba文番号 1187608
彼は自分の車の運転を、私にさせてはくれなかった。
英語の意味メモ
- He wouldn't allow me to drive his car.
出典: Tatoeba文番号 1166654
あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
英語の意味メモ
- Er, I can only drive cars with an automatic transmission.
出典: Tatoeba文番号 1128588
運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
英語の意味メモ
- You should stretch properly before exercising.
出典: Tatoeba文番号 745789
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
英語の意味メモ
- Maria said to herself, "I am very lucky".
- Maria said to herself, "I am very lucky."
出典: Tatoeba文番号 236301
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
英語の意味メモ
- I wish he could have driven a car a year ago.
出典: Tatoeba文番号 235672
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
英語の意味メモ
- Edgar Degas was luckier than many painters.
出典: Tatoeba文番号 227959
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
英語の意味メモ
- Who drives better, your father or your mother?
出典: Tatoeba文番号 226747
怪我をした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
英語の意味メモ
- The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
出典: Tatoeba文番号 225275
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
英語の意味メモ
- How lucky I am to meet you here!
出典: Tatoeba文番号 224567
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
英語の意味メモ
- This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 223456
ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
英語の意味メモ
- Jim drove too fast, which was reckless.
出典: Tatoeba文番号 215929
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
英語の意味メモ
- Jogging has become the favorite form of exercise.
出典: Tatoeba文番号 215565
その国では日本製品を排斥する運動が起こっている。
英語の意味メモ
- There is a movement against Japanese goods in that country.
出典: Tatoeba文番号 210651
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
英語の意味メモ
- The boy put on his athletic shoes and ran outside.
出典: Tatoeba文番号 209112
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
英語の意味メモ
- The slave was anxious to alter his destiny.
出典: Tatoeba文番号 207529
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
英語の意味メモ
- I'm getting tired. It's your turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 202591
どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
英語の意味メモ
- No matter how fast you drive, you won't get there on time.
出典: Tatoeba文番号 199540
バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。
英語の意味メモ
- The bus service won't be available until the snow has melted.
出典: Tatoeba文番号 198168
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
英語の意味メモ
- If you drive carelessly, you will miss your turn.
出典: Tatoeba文番号 195851
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
英語の意味メモ
- Mike managed to carry the suitcase by himself.
出典: Tatoeba文番号 195760
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
英語の意味メモ
- To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 195573
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to look out for other cars when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189462
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
英語の意味メモ
- He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
出典: Tatoeba文番号 189460