使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 48全1,623件25件表示
乗車の際、運転手に合図を送らなければならない。
英語の意味メモ
- A signal must be sent to the driver when boarding the train is over.
出典: Tatoeba文番号 774432
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
英語の意味メモ
- She said to herself, "I am very happy."
出典: Tatoeba文番号 236300
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
英語の意味メモ
- Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
出典: Tatoeba文番号 235872
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
英語の意味メモ
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
出典: Tatoeba文番号 235335
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
英語の意味メモ
- The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
- What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
- What you're thinking about moving doesn't need to be moved.
出典: Tatoeba文番号 234131
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
英語の意味メモ
- Let me take a look at your driver's license.
出典: Tatoeba文番号 233455
あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
英語の意味メモ
- Your shipment should be delivered within 24 hours.
- Your shipment should be delivered within twenty-four hours.
出典: Tatoeba文番号 233123
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
英語の意味メモ
- Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
出典: Tatoeba文番号 230897
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
英語の意味メモ
- All things cooperated to make her pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 224095
この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
英語の意味メモ
- Just help me with this baggage.
出典: Tatoeba文番号 222708
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
英語の意味メモ
- This is a good exercise to help you lose weight.
出典: Tatoeba文番号 218684
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
英語の意味メモ
- These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
出典: Tatoeba文番号 217830
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
英語の意味メモ
- The spaceship was never to return to Earth.
出典: Tatoeba文番号 212321
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
英語の意味メモ
- The movement added a new page to the history of Japan.
出典: Tatoeba文番号 212293
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
英語の意味メモ
- The ship carried hundreds of emigrants to the US.
出典: Tatoeba文番号 208426
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
英語の意味メモ
- Drive more carefully, or you will have an accident.
出典: Tatoeba文番号 193215
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
英語の意味メモ
- I'll come provided you drive slowly.
出典: Tatoeba文番号 192967
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
英語の意味メモ
- The driver advised us to fasten our seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189454
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
英語の意味メモ
- The driver was thrown from his seat head over heels.
出典: Tatoeba文番号 189440
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
英語の意味メモ
- Having a driver's license is an advantage for this job.
出典: Tatoeba文番号 189420
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
英語の意味メモ
- He had his license taken away because of reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 173831
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
英語の意味メモ
- How did Barbara do on her driver's test yesterday?
- How did Barbara's driving test go yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170054
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
英語の意味メモ
- I'll get him to carry my suitcase upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154257
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
英語の意味メモ
- Fasten your seat belts when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 150030
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
英語の意味メモ
- How I wished I could drive a car!
出典: Tatoeba文番号 149060