使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 47全1,623件25件表示
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
英語の意味メモ
- The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.
- The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
出典: Tatoeba文番号 76334
おじいちゃんは、もう運転免許を持ってないんだ。
英語の意味メモ
- My grandad doesn't have a driving licence any more.
出典: Tatoeba文番号 12018743
トムはどうやら私の幸運をうらやんでいるようだ。
英語の意味メモ
- Tom seems envious of my good fortune.
出典: Tatoeba文番号 11528236
モスクワ地下鉄は、深夜１時まで運行しています。
英語の意味メモ
- The Moscow subway runs until one a.m.
出典: Tatoeba文番号 11203794
車を運転するときは、歩行者に気をつけなさいよ。
英語の意味メモ
- When driving a car, watch out for pedestrians.
出典: Tatoeba文番号 11199593
トムは通勤ラッシュの時間帯に運転をしてたんだ。
英語の意味メモ
- Tom was driving during rush hour.
出典: Tatoeba文番号 10617713
運転しなかったら、車持ってても仕様がないでしょ？
英語の意味メモ
- What's the good of having a car if you don't drive?
出典: Tatoeba文番号 10202885
とても運がよかったって、先生たちは言ってるよ。
英語の意味メモ
- The doctors say you were very lucky.
出典: Tatoeba文番号 9994349
コンパクトで持ち運びやすい辞書が要りそうだな。
英語の意味メモ
- A dictionary that is compact and easy to carry around seems to be required.
出典: Tatoeba文番号 9870408
トムとメアリーはこうたいごうたいで運転したよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740890
彼は泥酔していたため、家まで運転できなかった。
英語の意味メモ
- Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
出典: Tatoeba文番号 9695348
お父さんとお母さんだと、どっちの運転が上手なの？
英語の意味メモ
- Who drives better, your father or your mother?
出典: Tatoeba文番号 9288737
今でも街中を運転するのは好きじゃないんだよね。
英語の意味メモ
- I still don't like to drive in the city.
出典: Tatoeba文番号 8866571
スポーツカーを運転するのは初めてではないです。
英語の意味メモ
- This isn't my first time to drive a sports car.
出典: Tatoeba文番号 4916459
オーストラリアの学校にも運動会ってあるんですか？
英語の意味メモ
- To they have sports days in Australian schools as well?
出典: Tatoeba文番号 3525643
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
英語の意味メモ
- She is strong enough to carry the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 3115530
社会は患者によって運営されている精神病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609668
年老いて目が見えないなら、運転しないでください！
英語の意味メモ
- If you're old and can't see, don't drive!
出典: Tatoeba文番号 2115573
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
英語の意味メモ
- I can't carry this suitcase. It's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 2056731
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
英語の意味メモ
- He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
出典: Tatoeba文番号 1902412
トムはメアリーの車でボストンまで運転しました。
英語の意味メモ
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678605
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
英語の意味メモ
- Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
出典: Tatoeba文番号 1090116
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
英語の意味メモ
- People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 1068561
通勤に車を使っていると、運動不足になりがちだ。
英語の意味メモ
- If you commute to work with a car, you risk getting too little exercise.
出典: Tatoeba文番号 840458
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
英語の意味メモ
- At least let me help carrying the table for you.
出典: Tatoeba文番号 774813