使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 46全1,623件25件表示
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
英語の意味メモ
- My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 140687
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。
英語の意味メモ
- The bus driver glared at us for shouting.
出典: Tatoeba文番号 140265
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
英語の意味メモ
- Many goods are transported at midnight by truck.
出典: Tatoeba文番号 138365
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
英語の意味メモ
- The heavy snow stopped the train from running on time.
出典: Tatoeba文番号 137417
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
英語の意味メモ
- People living in a big city tend to lack exercise.
出典: Tatoeba文番号 137383
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
英語の意味メモ
- Proper diet and exercise are both important for health.
出典: Tatoeba文番号 125287
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
英語の意味メモ
- Moderate exercise will be of benefit to your health.
出典: Tatoeba文番号 125277
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
英語の意味メモ
- I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
出典: Tatoeba文番号 124999
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
英語の意味メモ
- As the days passed, our campaign grew in momentum.
出典: Tatoeba文番号 122961
日本の運動選手は何個のメダルを取りましたか。
英語の意味メモ
- How many medals did the Japanese athletes collect?
出典: Tatoeba文番号 122667
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
英語の意味メモ
- I will have obtained a driver's license by the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121788
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
英語の意味メモ
- He organized a boycott of the bus service.
出典: Tatoeba文番号 111280
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
英語の意味メモ
- He drove the car, listening to music on the radio.
出典: Tatoeba文番号 110352
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
英語の意味メモ
- He uses extreme care when he drives in the rain.
出典: Tatoeba文番号 109818
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
英語の意味メモ
- He drove his car, whistling merrily.
出典: Tatoeba文番号 108820
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
英語の意味メモ
- He had the good fortune to be rescued from the burning building.
出典: Tatoeba文番号 107383
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
英語の意味メモ
- He may well be said to have been a fortunate man.
出典: Tatoeba文番号 107379
彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
英語の意味メモ
- He was ready to face his fate.
出典: Tatoeba文番号 105056
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
英語の意味メモ
- He attributes his success to good luck.
- He thinks that his success is due to luck.
出典: Tatoeba文番号 104895
彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
英語の意味メモ
- She was never to see her children again.
出典: Tatoeba文番号 93565
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
英語の意味メモ
- She managed to drive a car.
- She managed to learn how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 92009
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
出典: Tatoeba文番号 85129
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
英語の意味メモ
- The father carried his son bodily from the room.
出典: Tatoeba文番号 84297
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
英語の意味メモ
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
出典: Tatoeba文番号 83020
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
英語の意味メモ
- I was lucky that I was able to find a good babysitter.
出典: Tatoeba文番号 77894