使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全1,623件25件表示
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
英語の意味メモ
- Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
出典: Tatoeba文番号 196562
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
英語の意味メモ
- Mac helped me carry the vacuum cleaner.
出典: Tatoeba文番号 195369
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
英語の意味メモ
- Drive slowly. You might have an accident.
出典: Tatoeba文番号 192961
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
英語の意味メモ
- A driver is deeply attached to his old car.
- The driver is deeply attached to his old car.
出典: Tatoeba文番号 189438
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
英語の意味メモ
- The driver gestured him out.
出典: Tatoeba文番号 189432
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't speak to the driver while he is driving.
出典: Tatoeba文番号 189428
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
英語の意味メモ
- When you are driving, you should make way for ambulances.
出典: Tatoeba文番号 189425
運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。
英語の意味メモ
- I hear you had your driver's license canceled.
出典: Tatoeba文番号 189419
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
英語の意味メモ
- I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
出典: Tatoeba文番号 189387
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
英語の意味メモ
- Some of the drivers were laughing and yelling.
出典: Tatoeba文番号 187391
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
英語の意味メモ
- The load was too heavy for a driver to carry alone.
出典: Tatoeba文番号 186546
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
英語の意味メモ
- Our success was due in part to good luck.
出典: Tatoeba文番号 186240
各自運転するときは気をつけなければいけない。
英語の意味メモ
- Each of us has to be careful when driving.
出典: Tatoeba文番号 184625
京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
英語の意味メモ
- Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 182014
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
英語の意味メモ
- The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 176209
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
英語の意味メモ
- Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
出典: Tatoeba文番号 173680
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
英語の意味メモ
- Go and find the driver who arrived here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170105
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
英語の意味メモ
- The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 168942
私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。
英語の意味メモ
- That we met in Paris was a fortunate accident.
出典: Tatoeba文番号 167296
この荷物をすぐに私の部屋に運んでほしいんだ。
英語の意味メモ
- I want this luggage carried to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 160954
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
英語の意味メモ
- I prefer walking to being carried in a vehicle.
出典: Tatoeba文番号 155807
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
英語の意味メモ
- After the accident, the injured people were taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 150848
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
英語の意味メモ
- Drivers should wear seat belts.
- People who drive cars should wear seat belts.
出典: Tatoeba文番号 148962
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
英語の意味メモ
- A group of young men are playing handball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 142553
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
英語の意味メモ
- Our teacher told us to go out into the ground at once.
出典: Tatoeba文番号 141658