使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 40全1,623件25件表示
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
英語の意味メモ
- Taking moderate exercise will keep you healthy.
出典: Tatoeba文番号 125272
日本では十八歳になると車を運転できます。
英語の意味メモ
- We can drive in Japan when we are eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 122806
彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
英語の意味メモ
- His success was in part due to luck.
出典: Tatoeba文番号 116740
彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
英語の意味メモ
- He attributed his success to good luck.
出典: Tatoeba文番号 115490
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
英語の意味メモ
- He fell asleep at the wheel and had an accident.
出典: Tatoeba文番号 108421
彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。
英語の意味メモ
- He is a master at getting his own way.
出典: Tatoeba文番号 106502
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
英語の意味メモ
- He helped me carry the baggage.
出典: Tatoeba文番号 106392
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
英語の意味メモ
- He took me over to the island in his boat.
出典: Tatoeba文番号 105074
彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。
英語の意味メモ
- He would not submit to his fate.
出典: Tatoeba文番号 105058
彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- He could not help being satisfied with his lot.
出典: Tatoeba文番号 105057
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
英語の意味メモ
- He is old enough to drive a car.
- He's old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104639
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
英語の意味メモ
- He staked his future on this single chance.
出典: Tatoeba文番号 104163
彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
英語の意味メモ
- Shall I carry coffee to them?
出典: Tatoeba文番号 98567
彼らは２度と互いに会えない運命であった。
英語の意味メモ
- They were never to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 98279
彼女の立っていた場所から運転者が見えた。
英語の意味メモ
- She could see the driver from where she stood.
出典: Tatoeba文番号 93855
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
英語の意味メモ
- She managed to carry all the bags herself.
出典: Tatoeba文番号 92010
彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
英語の意味メモ
- She drove my car without so much as asking.
出典: Tatoeba文番号 90918
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
英語の意味メモ
- She prides herself on her driving skill.
出典: Tatoeba文番号 89072
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
英語の意味メモ
- She sighed over her unhappy fate.
出典: Tatoeba文番号 88988
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked him to carry her bag.
出典: Tatoeba文番号 87448
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
英語の意味メモ
- She played a part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 86926
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
英語の意味メモ
- If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
- If I don't fail, then I can get my driving license this year.
出典: Tatoeba文番号 78535
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
英語の意味メモ
- During the trip, John and I alternated driving the car.
出典: Tatoeba文番号 78131
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
英語の意味メモ
- That was when I started going to the pool for exercise.
出典: Tatoeba文番号 74861
運動のため、歩道橋を使うようにしています。
英語の意味メモ
- I try to use the pedestrian bridge in order to exercise.
出典: Tatoeba文番号 11767989