使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,623件25件表示
トムの運転なら、車に乗るのはお断りするよ。
英語の意味メモ
- I refuse to get in the car if Tom is driving.
出典: Tatoeba文番号 11527643
うちで運転免許持ってないのは、トムだけよ。
英語の意味メモ
- Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11438041
車を運転するときは、歩行者に気を配ること。
英語の意味メモ
- Look out for pedestrians when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 11256700
真夏に運動すると、滝のように汗が流れます。
英語の意味メモ
- If you exercise during the height of summer, you'll be dripping sweat like a waterfall.
出典: Tatoeba文番号 10199638
真夏に運動すると、すぐに汗だくになります。
英語の意味メモ
- When exercising in mid-summer, I become dripping with sweat.
- When I exercise in mid-summer, I drip with sweat.
出典: Tatoeba文番号 10199636
夜通し運転しようだなんて、本気で思ってるの？
英語の意味メモ
- Are you seriously thinking about driving all night?
出典: Tatoeba文番号 10049491
教習生全員が、運転免許試験に受かりました。
英語の意味メモ
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
トムと私はこうたいごうたいで運転したんだ。
英語の意味メモ
- Tom and I took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740895
運転中のため、電話に出ることができません。
英語の意味メモ
- I'm driving, so I can't answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 9458054
運転するときは、用心に用心を重ねるんだよ。
英語の意味メモ
- You can't be too careful when you drive.
出典: Tatoeba文番号 9174396
私は病院まで自分で運転せねばならなかった。
英語の意味メモ
- I had to drive myself to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 6850137
社会は患者に運営されている精神科病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609750
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
英語の意味メモ
- I've been trying to get a little exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 2045892
運動する時間をどうやって見つけるのですか。
英語の意味メモ
- How do you find the time to exercise?
出典: Tatoeba文番号 1067038
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
英語の意味メモ
- Are you seriously thinking about driving all night?
出典: Tatoeba文番号 997215
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
英語の意味メモ
- Do you believe our destinies are controlled by the stars?
出典: Tatoeba文番号 870199
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
英語の意味メモ
- If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
出典: Tatoeba文番号 234298
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
英語の意味メモ
- You can't drive. You've been drinking.
出典: Tatoeba文番号 227032
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
英語の意味メモ
- Today is the fatal day that they will attempt their escape.
出典: Tatoeba文番号 225801
コンサートの切符が手に入って運がよかった。
英語の意味メモ
- It was lucky that we got the tickets for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217520
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
英語の意味メモ
- Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 216001
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
英語の意味メモ
- Jim drove his car, whistling merrily.
出典: Tatoeba文番号 215988
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
英語の意味メモ
- Jack was never to see his sister again.
出典: Tatoeba文番号 215791
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
英語の意味メモ
- The pipe conveys water from the lake to the factory.
出典: Tatoeba文番号 212746
その事故は運転手の不注意によるものだった。
英語の意味メモ
- The accident was due to the driver's carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209848