使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,623件25件表示
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の意味メモ
- The accident was caused by the error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 209850
その車を運転していた若者は、酔っていた。
英語の意味メモ
- The young man driving the car was drunk.
出典: Tatoeba文番号 209549
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の意味メモ
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
運転するときはシートベルトを締めなさい。
英語の意味メモ
- Fasten your seat belt when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189464
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
英語の意味メモ
- Lack of exercise may harm your health.
出典: Tatoeba文番号 189390
何とか彼女は車を運転できるようになった。
英語の意味メモ
- She managed to learn to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 187773
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
英語の意味メモ
- We saw the lady carried away to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 186046
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
英語の意味メモ
- You're in luck. The plane is on time.
出典: Tatoeba文番号 177454
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
英語の意味メモ
- You must employ your capital well.
出典: Tatoeba文番号 177222
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
英語の意味メモ
- The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 176337
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
英語の意味メモ
- I'll carry this case to your place.
出典: Tatoeba文番号 168037
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
英語の意味メモ
- Our athletic meet took place only three days ago.
出典: Tatoeba文番号 167077
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
英語の意味メモ
- Our fate depends on your decisions.
出典: Tatoeba文番号 167076
私たちは二度と彼女に会えない運命だった。
英語の意味メモ
- We were never to see her again.
出典: Tatoeba文番号 165374
私はスーツケースを部屋に運んでもらった。
英語の意味メモ
- I had my suitcase carried to my room.
出典: Tatoeba文番号 160576
私は車を長く運転してとても疲れています。
英語の意味メモ
- I am very tired from a long drive.
出典: Tatoeba文番号 156131
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
英語の意味メモ
- I had the porter carry my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 155513
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
英語の意味メモ
- I had my driver's license renewed last month.
出典: Tatoeba文番号 155497
実際人の運命を予知することは困難である。
英語の意味メモ
- In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
出典: Tatoeba文番号 149300
車を運転しているときは左側を通りなさい。
英語の意味メモ
- Keep to the left when driving.
出典: Tatoeba文番号 148976
車を運転する時は注意しなければならない。
英語の意味メモ
- You must take care when you drive a car.
- You must be careful when you drive a car.
- You should be careful when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148964
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいた。
英語の意味メモ
- The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
出典: Tatoeba文番号 146740
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
英語の意味メモ
- Most athletes are at their best during their early manhood.
出典: Tatoeba文番号 138442
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
英語の意味メモ
- A calamity was avoided by sheer luck.
出典: Tatoeba文番号 137535
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
英語の意味メモ
- Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 126338