使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,623件25件表示
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
英語の意味メモ
- Good health is inseparable from exercise and moderation.
出典: Tatoeba文番号 175480
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
英語の意味メモ
- Reckless driving will lead to an accident.
出典: Tatoeba文番号 173830
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
英語の意味メモ
- Fortunately he didn't die in the accident.
出典: Tatoeba文番号 173674
最高の運が向きますように祈っています。
英語の意味メモ
- The best of luck to you.
- I pray that you will have the best of luck.
- I pray that you'll have the best of luck.
出典: Tatoeba文番号 170542
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
英語の意味メモ
- He asked her how to drive a car yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170136
私が成功したのは運がよかったからです。
英語の意味メモ
- The reason I succeeded was because I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 167647
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
英語の意味メモ
- An athletic meet is held at our school every day.
出典: Tatoeba文番号 167046
私は車を運転できるが、トムはできない。
英語の意味メモ
- I can drive a car, but Tom can't.
出典: Tatoeba文番号 156135
私は週に２、３回、ジムで運動している。
英語の意味メモ
- I work out in a gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 156035
私は相変わらず車の運転を習っていない。
英語の意味メモ
- I still haven't learned to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 155358
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
英語の意味メモ
- I helped him to carry his baggage upstairs.
- I helped him carry his luggage upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154410
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
英語の意味メモ
- I admire his skill at driving.
出典: Tatoeba文番号 153996
時には船長は船と運命を共にするものだ。
英語の意味メモ
- A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
出典: Tatoeba文番号 150674
自分の運命に満足している人は幸福です。
英語の意味メモ
- Happy is the man who is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 149906
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の意味メモ
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
英語の意味メモ
- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.
出典: Tatoeba文番号 144519
人は自分で思っているほど不運ではない。
英語の意味メモ
- You don't know when you're alive.
出典: Tatoeba文番号 144489
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
英語の意味メモ
- What is man's ultimate destiny?
出典: Tatoeba文番号 143920
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
英語の意味メモ
- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
出典: Tatoeba文番号 142309
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
英語の意味メモ
- The campaign seems to be going like a bomb.
出典: Tatoeba文番号 141033
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
英語の意味メモ
- Moderate exercises will make us feel good.
出典: Tatoeba文番号 125280
鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。
英語の意味メモ
- Every bullet has its billet.
出典: Tatoeba文番号 125225
彼の成功の一部は幸運によるものだった。
英語の意味メモ
- His success was due in part to good luck.
出典: Tatoeba文番号 116739
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
英語の意味メモ
- His success was largely due to good luck.
- His success was mostly due to good luck.
出典: Tatoeba文番号 116729
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
英語の意味メモ
- His careless driving caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 116257