使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,623件25件表示
彼はその袋を運ばなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to carry the bag.
出典: Tatoeba文番号 112562
彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。
英語の意味メモ
- He courted disaster by reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 110678
彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
英語の意味メモ
- He often attributes his failures to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 110398
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
英語の意味メモ
- He had the good fortune to marry a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 107386
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
英語の意味メモ
- He had the fortune to marry a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 107385
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
英語の意味メモ
- He helped me carry the chair.
出典: Tatoeba文番号 106424
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
英語の意味メモ
- He ruminated over his misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 104865
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
英語の意味メモ
- They lugged the refrigerator up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 96025
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
英語の意味メモ
- She's too young to get a driver's license.
- She's not old enough to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 91082
彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
英語の意味メモ
- She was never to see her home again.
出典: Tatoeba文番号 89948
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
英語の意味メモ
- She doesn't know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88890
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
英語の意味メモ
- She was kind enough to carry my baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 88500
彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
英語の意味メモ
- She kindly gave me a ride home.
出典: Tatoeba文番号 88492
彼女は朝食前に運動することにしている。
英語の意味メモ
- She is in the habit of taking exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87870
彼女は病院に運ばれているところだった。
英語の意味メモ
- She was being carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87047
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
英語の意味メモ
- She took an active part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 86924
父は私が車を運転するのを許してくれた。
英語の意味メモ
- Father let me drive his car.
- My father let me drive his car.
出典: Tatoeba文番号 84548
面接はうまく運んだので彼は就職できた。
英語の意味メモ
- The interview went off so well that he got the job.
出典: Tatoeba文番号 80200
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
英語の意味メモ
- The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
出典: Tatoeba文番号 77096
運転免許証の写真って、みんなブサイクだ。
英語の意味メモ
- Everyone's driver's license photo looks horrible.
出典: Tatoeba文番号 13115617
結局、二つの家族は運命を受け入れました。
英語の意味メモ
- In the end the two families accepted their fate.
出典: Tatoeba文番号 12575621
トムは、警察官に運転免許証を見せました。
英語の意味メモ
- Tom showed his driver's license to the policeman.
- Tom showed the police officer his driver's license.
- Tom showed his driver's license to the police officer.
出典: Tatoeba文番号 11603883
父は私に車の運転をさせてくれないんです。
英語の意味メモ
- My father doesn't let me drive a car.
出典: Tatoeba文番号 11121203
お前なら運転免許は簡単に取れると思うぜ。
英語の意味メモ
- I think it'll be easy for you to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9823852
車の運転はダメだぞ。ずっと飲んでただろ。
英語の意味メモ
- You can't drive. You've been drinking.
出典: Tatoeba文番号 9740622