使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遊を含む例文一覧
遊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全599件25件表示
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
出典: Tatoeba文番号 2660479
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary always seem to be hanging out together.
出典: Tatoeba文番号 2064080
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't play outdoors because of the intense heat.
出典: Tatoeba文番号 1652608
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
英語の意味メモ
- Please come to my house next Saturday if you care to.
出典: Tatoeba文番号 193770
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
英語の意味メモ
- If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
出典: Tatoeba文番号 76910
あっ、あの子！部屋の掃除もせずにまた遊びに行っちゃったわ。
英語の意味メモ
- Oh, that boy! He's gone out again to play without cleaning up his room.
出典: Tatoeba文番号 9331282
私、理解できないんだけど、どうしていつもトムと遊んでるの？
英語の意味メモ
- I don't understand why you hang out with Tom all the time.
出典: Tatoeba文番号 8871919
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
英語の意味メモ
- "I am too old and sad to play," said the boy.
出典: Tatoeba文番号 236411
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
英語の意味メモ
- Did you go abroad for pleasure or on business?
出典: Tatoeba文番号 232167
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
英語の意味メモ
- It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
出典: Tatoeba文番号 197019
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
英語の意味メモ
- Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
出典: Tatoeba文番号 169930
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
英語の意味メモ
- Momoe would often play with me when she was a child.
出典: Tatoeba文番号 168639
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
出典: Tatoeba文番号 152442
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
英語の意味メモ
- You don't have to play outside in the biting wind.
出典: Tatoeba文番号 144741
仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
英語の意味メモ
- Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.
出典: Tatoeba文番号 3436314
天気いいんだからゲームなんかしてないで外で遊んできなさい。
英語の意味メモ
- It is nice weather today, so stop playing games and go outside.
出典: Tatoeba文番号 2947028
今ミクシィは全然やってないな。たま〜にアプリで遊ぶくらい。
英語の意味メモ
- Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1110597
奴は全然勉強しないどころか、毎晩遊んでいるばかりなんだよ。
英語の意味メモ
- Not only does he not study at all, but he spends each night slacking off, too!
出典: Tatoeba文番号 772971
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
英語の意味メモ
- If you visit New York, you've just got to come and see our house.
出典: Tatoeba文番号 198727
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
英語の意味メモ
- Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
出典: Tatoeba文番号 169188
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
英語の意味メモ
- It was such a fine day that many children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 85766
トムはハ長調のソナチネを右手だけ半音上げて弾いて遊んでいる。
英語の意味メモ
- Tom is having fun playing the Sonatina in C major with only the right hand raised a semitone.
出典: Tatoeba文番号 2324958
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
英語の意味メモ
- Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
出典: Tatoeba文番号 1650094
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
英語の意味メモ
- I learned to study and play like my Japanese friends.
出典: Tatoeba文番号 162202
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
英語の意味メモ
- I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
出典: Tatoeba文番号 161230